If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 四〇〇 | 1 | 5.22 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 音信不通 | 1 | 5.22 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 非人間的 | 1 | 5.58 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| つめ跡 | 1 | 7.59 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| 降雨 | 1 | 5.80 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 推理力 | 1 | 5.85 |
| 溺れ死ぬ | 1 | 5.88 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 乱離 | 1 | 5.28 |
| 疎んじる | 1 | 6.05 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| 愛想の良い | 1 | 5.43 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| リアクションを取る | 1 | 5.86 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| ロケーション | 1 | 5.58 |
| お近付きになる | 1 | 7.29 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 急に言われても | 1 | 5.46 |
| 漏水 | 1 | 6.36 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 打ち滅ぼす | 1 | 5.81 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 切りこむ | 1 | 6.42 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 可及的 | 1 | 6.21 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 力尽く | 1 | 5.54 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 火気厳禁 | 1 | 5.97 |
| 夕餉 | 1 | 4.96 |
| 高低 | 1 | 5.45 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 以て | 1 | 4.87 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 滝登り | 1 | 6.30 |
| ひな形 | 1 | 6.26 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 枝ぶり | 1 | 6.10 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| 体さばき | 1 | 5.81 |
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| のほほん | 1 | 5.41 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 訳なく | 1 | 5.65 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| ざあ | 1 | 6.09 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 残照 | 1 | 5.65 |
| 空間干渉 | 1 | 5.73 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| バイタリティ | 1 | 5.64 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 手に汗握る | 1 | 5.52 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 言葉たくみ | 1 | 6.99 |
| 慮外者 | 1 | 5.79 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
Showing 1601 - 1700 of 21,673 words