If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 具える | 1 | 6.02 |
| 世直し | 1 | 5.53 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 真贋 | 1 | 5.23 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| スタートを切る | 1 | 6.00 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 胡麻 | 1 | 5.22 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| スポーツマンシップ | 1 | 6.10 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 継承戦争 | 1 | 6.24 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 父兄 | 1 | 5.08 |
| バックス | 1 | 4.89 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| シュークリーム | 1 | 4.99 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
| くたばれ | 1 | 4.95 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 電子回路 | 1 | 5.88 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 賽の目 | 1 | 5.83 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 持ちもの | 1 | 6.43 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 貧村 | 1 | 6.36 |
| 金融会社 | 1 | 6.64 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 紙捻 | 1 | 5.82 |
| 偏重 | 1 | 5.31 |
| 転身 | 1 | 5.04 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| 寝言は寝て言え | 1 | 5.67 |
| 折に触れて | 1 | 5.54 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 濫用 | 1 | 5.47 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 外的 | 1 | 5.03 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 同形 | 1 | 6.48 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 武装集団 | 1 | 4.99 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| うなる程 | 1 | 6.27 |
| 創設 | 1 | 4.71 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| 仕付ける | 1 | 5.94 |
| 義侠心 | 1 | 5.55 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| チーター | 1 | 5.31 |
| 有袋類 | 1 | 6.27 |
| 我の強い | 1 | 5.69 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
Showing 1601 - 1700 of 21,673 words