If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 光条 | 1 | 5.40 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 血潮 | 1 | 4.80 |
| 偏った考え | 1 | 6.49 |
| 奇麗ごと | 1 | 6.64 |
| 亡き者にする | 1 | 5.78 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 叩き合う | 1 | 5.50 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 変速 | 1 | 6.07 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 猛進 | 1 | 5.25 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 弾力性 | 1 | 5.45 |
| 火のないところに煙は立たない | 1 | 6.18 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 世話が焼ける | 1 | 5.69 |
| 先立つもの | 1 | 5.40 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 伸び縮み | 1 | 5.38 |
| 誓いを立てる | 1 | 5.57 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 貧村 | 1 | 6.36 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 雌牛 | 1 | 5.53 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| ヘッドコーチ | 1 | 7.11 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 槍ぶすま | 1 | 6.81 |
| ギャンブラー | 1 | 5.52 |
| 天体 | 1 | 5.03 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 倒立 | 1 | 5.57 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| ボクサー | 1 | 5.06 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 持ちもの | 1 | 6.43 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| 星くず | 1 | 5.98 |
| しゃーっ | 1 | 5.51 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 二度あることは三度ある | 1 | 5.91 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 物理現象 | 1 | 5.32 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| 誇りに思う | 1 | 5.17 |
| ブルジョワ | 1 | 5.61 |
Showing 1601 - 1700 of 21,673 words