If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| オペレーション | 1 | 5.57 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| ちょうちょ結び | 1 | 6.39 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 幼年時代 | 1 | 6.22 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 一七日 | 1 | 6.07 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| ナトリウム | 1 | 5.48 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 霊体 | 1 | 4.55 |
| ＰＫ戦 | 1 | 6.09 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| 四種 | 1 | 5.28 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 手を染める | 1 | 5.15 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 新型 | 1 | 4.16 |
| 素潜り | 1 | 4.61 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 剛速球 | 1 | 5.59 |
| エンブレム | 1 | 4.94 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| もぐら叩き | 1 | 6.18 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 水蓮 | 1 | 5.23 |
| 頬肉 | 1 | 5.43 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 万才 | 1 | 5.90 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 鬼殺し | 1 | 4.92 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 目線に立つ | 1 | 6.94 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 戦域 | 1 | 4.85 |
| 言葉たくみ | 1 | 6.99 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
Showing 16901 - 17000 of 21,673 words