If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒ぶる | 9 | 4.65 |
| 恨む | 9 | 3.75 |
| 律儀 | 9 | 4.18 |
| 演技 | 9 | 3.74 |
| 休む | 9 | 3.22 |
| に沿って | 9 | 4.07 |
| 霊界 | 9 | 5.30 |
| 力尽きる | 9 | 4.29 |
| 吸い込む | 9 | 3.64 |
| 喜色 | 9 | 4.53 |
| 消失 | 9 | 3.86 |
| 鷲掴み | 9 | 4.36 |
| 観点 | 9 | 4.38 |
| 状 | 9 | 3.61 |
| さらば | 9 | 4.70 |
| 塔 | 9 | 3.22 |
| 微笑 | 9 | 3.73 |
| 片足 | 9 | 4.19 |
| 王城 | 9 | 3.37 |
| 項目 | 9 | 4.03 |
| Ｊ | 9 | 3.96 |
| 駆け抜ける | 9 | 3.73 |
| 笑 | 9 | 3.83 |
| 狩り | 9 | 3.18 |
| かも知れません | 9 | 3.08 |
| 同僚 | 9 | 3.84 |
| 華 | 9 | 3.54 |
| 出入り口 | 9 | 4.00 |
| 足掻く | 9 | 4.16 |
| 業火 | 9 | 4.36 |
| 並んで | 9 | 3.28 |
| 未だ未だ | 9 | 3.13 |
| 視認 | 9 | 4.08 |
| 所持 | 9 | 3.81 |
| 徹底 | 9 | 4.04 |
| 耳打ち | 9 | 4.09 |
| 再度 | 9 | 3.43 |
| 折り畳む | 9 | 4.91 |
| 邪悪 | 9 | 3.93 |
| 吟遊詩人 | 9 | 4.35 |
| 感想 | 9 | 3.18 |
| クラスメイト | 9 | 3.79 |
| ちらつく | 9 | 4.51 |
| 出し抜く | 9 | 4.54 |
| 伴う | 9 | 3.51 |
| 放電 | 9 | 4.68 |
| 今一 | 9 | 3.88 |
| 元より | 9 | 3.72 |
| お名前 | 9 | 4.20 |
| もんか | 9 | 4.03 |
| 家屋 | 9 | 4.17 |
| 塗れ | 9 | 3.95 |
| 好意的 | 9 | 4.09 |
| 偉そう | 9 | 3.84 |
| 雑多 | 9 | 4.42 |
| マスター | 9 | 3.10 |
| 降りそそぐ | 9 | 5.23 |
| さー | 9 | 3.76 |
| 方針 | 9 | 3.57 |
| 追及 | 9 | 4.06 |
| 温存 | 9 | 4.23 |
| 怪物 | 9 | 3.50 |
| 俄かに | 9 | 4.12 |
| 通報 | 9 | 4.37 |
| いい天気 | 9 | 4.74 |
| 抱える | 9 | 3.47 |
| かつてない | 9 | 4.53 |
| 集める | 9 | 3.30 |
| 瞠目 | 9 | 4.62 |
| 申す | 9 | 3.40 |
| 王さま | 9 | 4.59 |
| 引き裂く | 9 | 3.93 |
| と来たら | 9 | 4.45 |
| 内面 | 9 | 4.35 |
| 退魔 | 9 | 4.92 |
| 曲げる | 9 | 4.20 |
| 交戦 | 9 | 3.94 |
| 路線 | 9 | 4.54 |
| し易い | 9 | 3.94 |
| 二代目 | 9 | 4.43 |
| パレード | 9 | 4.22 |
| 高らか | 9 | 4.07 |
| ちと | 9 | 4.20 |
| 偶然にも | 9 | 4.62 |
| 違える | 9 | 4.29 |
| ふらふら | 9 | 4.01 |
| 深夜 | 9 | 3.90 |
| 言うところの | 9 | 4.24 |
| どの様に | 9 | 3.74 |
| 非情 | 9 | 4.36 |
| この上なく | 9 | 4.48 |
| 下手 | 9 | 3.26 |
| 領 | 9 | 2.92 |
| 高位 | 9 | 3.64 |
| 臥する | 9 | 3.59 |
| 最善 | 9 | 3.86 |
| 押し出す | 9 | 4.26 |
| 不達 | 9 | 3.94 |
| 唱える | 9 | 3.44 |
| 憎悪 | 9 | 3.86 |
Showing 17001 - 17100 of 21,673 words