If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 姿をくらます | 1 | 5.98 |
| 所感 | 1 | 5.18 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| スーッと | 1 | 5.01 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 北玉 | 1 | 6.14 |
| 画く | 1 | 5.63 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 借金取り | 1 | 5.29 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 着服 | 1 | 5.30 |
| 妨害行為 | 1 | 5.68 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 技術革命 | 1 | 6.36 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 汚れ役 | 1 | 5.56 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 粘つく | 1 | 5.05 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 封じこめる | 1 | 6.14 |
| 内分 | 1 | 5.96 |
| 挽歌 | 1 | 6.64 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 私利 | 1 | 6.55 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| どアップ | 1 | 6.13 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| のほほん | 1 | 5.41 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 残響 | 1 | 5.11 |
| 突きつめる | 1 | 6.18 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 芸名 | 1 | 5.85 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 学生運動 | 1 | 6.69 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 内輪ネタ | 1 | 6.64 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 被験者 | 1 | 4.92 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| キューブ | 1 | 4.90 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| パントマイム | 1 | 5.62 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 立体映像 | 1 | 4.96 |
| 上限値 | 1 | 5.53 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 心因 | 1 | 6.69 |
| 心積もり | 1 | 5.55 |
| カンガルー | 1 | 5.41 |
| 古兵 | 1 | 5.64 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 即 | 1 | 3.94 |
Showing 17001 - 17100 of 21,673 words