If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| こそ泥 | 1 | 5.48 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| スプリンター | 1 | 6.05 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 抗弁 | 1 | 4.95 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 胃壁 | 1 | 5.89 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 打突 | 1 | 5.46 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 権謀 | 1 | 5.89 |
| 斗い | 1 | 7.29 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 振り込む | 1 | 4.93 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 産みの親 | 1 | 5.86 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 全編 | 1 | 5.80 |
| 遅延 | 1 | 4.64 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 遊び盛り | 1 | 6.08 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| プロテクト | 1 | 5.19 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| ちーっす | 1 | 5.80 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 平均点 | 1 | 5.45 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 法的手段 | 1 | 6.61 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 合同軍 | 1 | 6.18 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| 捜し求める | 1 | 5.70 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| 総集編 | 1 | 6.34 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 火のないところに煙は立たない | 1 | 6.18 |
| 死んだ振り | 1 | 5.82 |
| フォーマット | 1 | 5.61 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 裁量権 | 1 | 5.52 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
Showing 17001 - 17100 of 21,673 words