If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏路地 | 9 | 4.59 |
| 子たち | 9 | 3.93 |
| 演じる | 9 | 3.88 |
| 掻い潜る | 9 | 4.42 |
| 笑 | 9 | 3.83 |
| 配下 | 9 | 3.50 |
| 防ぐ | 9 | 3.23 |
| 平和 | 9 | 3.39 |
| 悪意 | 9 | 3.67 |
| 木々 | 9 | 3.48 |
| 世間話 | 9 | 4.17 |
| 観戦 | 9 | 3.99 |
| 力尽くで | 9 | 4.77 |
| 守り | 9 | 3.46 |
| 駆逐 | 9 | 4.20 |
| 碌に | 9 | 3.81 |
| うろうろ | 9 | 4.40 |
| 分ける | 9 | 3.85 |
| 表れ | 9 | 4.22 |
| 戦況 | 9 | 3.85 |
| 散開 | 9 | 4.45 |
| 観点 | 9 | 4.38 |
| 遙か | 9 | 3.87 |
| 降りそそぐ | 9 | 5.23 |
| 秩序 | 9 | 4.14 |
| 絶大 | 9 | 4.02 |
| 投下 | 9 | 4.29 |
| 出力 | 9 | 3.77 |
| デスマッチ | 9 | 5.45 |
| 偶然にも | 9 | 4.62 |
| 怖ろしい | 9 | 4.51 |
| 身の安全 | 9 | 4.39 |
| 恨む | 9 | 3.75 |
| 気まずい | 9 | 3.71 |
| 手織 | 9 | 2.80 |
| 同年代 | 9 | 4.12 |
| 威高 | 9 | 3.54 |
| 嫌がらせ | 9 | 3.73 |
| マスター | 9 | 3.10 |
| つとめて | 9 | 5.01 |
| 王立 | 9 | 4.04 |
| お名前 | 9 | 4.20 |
| 感じとる | 9 | 4.78 |
| 踏み入れる | 9 | 3.82 |
| 俄かに | 9 | 4.12 |
| 前向き | 9 | 4.08 |
| 除く | 9 | 3.78 |
| 調べ | 9 | 3.20 |
| 結婚 | 9 | 2.95 |
| 連弾 | 9 | 5.43 |
| 物音 | 9 | 4.09 |
| 所持者 | 9 | 4.70 |
| 攻撃的 | 9 | 4.32 |
| 作り出す | 9 | 3.45 |
| 分かれる | 9 | 3.99 |
| 企む | 9 | 3.95 |
| 和解 | 9 | 4.24 |
| 加える | 9 | 3.36 |
| 表 | 9 | 3.47 |
| 生き方 | 9 | 4.01 |
| 路線 | 9 | 4.54 |
| 古い | 9 | 3.58 |
| 五感 | 9 | 4.19 |
| 頑張る | 9 | 3.15 |
| 名折れ | 9 | 4.78 |
| 奮闘 | 9 | 4.25 |
| 幼児 | 9 | 4.13 |
| エリート | 9 | 4.19 |
| 二代目 | 9 | 4.43 |
| 吸い込む | 9 | 3.64 |
| 王者 | 9 | 4.33 |
| 出入り口 | 9 | 4.00 |
| 酒場 | 9 | 3.52 |
| 二階 | 9 | 3.68 |
| 正統 | 9 | 4.66 |
| 暖か | 9 | 3.55 |
| 最善 | 9 | 3.86 |
| どの様に | 9 | 3.74 |
| カッと | 9 | 4.43 |
| 駆け抜ける | 9 | 3.73 |
| 種類 | 9 | 3.29 |
| 口ぶり | 9 | 4.18 |
| 懸ける | 9 | 3.35 |
| 通報 | 9 | 4.37 |
| 通り過ぎる | 9 | 3.65 |
| 片足 | 9 | 4.19 |
| 律儀 | 9 | 4.18 |
| もんか | 9 | 4.03 |
| ついて来る | 9 | 4.06 |
| そこら辺 | 9 | 3.84 |
| 留年 | 9 | 4.95 |
| この上なく | 9 | 4.48 |
| 大通り | 9 | 3.77 |
| 不老不死 | 9 | 4.50 |
| かつてない | 9 | 4.53 |
| 必ず | 9 | 3.13 |
| 堕ちる | 9 | 4.04 |
| 実績 | 9 | 3.87 |
| 二曹 | 9 | 3.26 |
| 行き | 9 | 3.32 |
Showing 17101 - 17200 of 21,673 words