If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選び取る | 1 | 5.59 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 申し子 | 1 | 4.95 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| バリュー | 1 | 4.79 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 連絡通路 | 1 | 5.50 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| 書き綴る | 1 | 6.05 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| ディフェンディングチャンピオン | 1 | 6.72 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 基地局 | 1 | 6.39 |
| 誤植 | 1 | 6.22 |
| もの悲しい | 1 | 5.45 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 御父つぁん | 1 | 5.81 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 胡麻 | 1 | 5.22 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 次郎 | 1 | 4.25 |
| ひと苦労 | 1 | 5.51 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 生き証人 | 1 | 5.44 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 物理現象 | 1 | 5.32 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 意味が通じる | 1 | 6.05 |
| カンガルー | 1 | 5.41 |
| デバック | 1 | 6.19 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 水分子 | 1 | 5.80 |
| 是非もない | 1 | 5.34 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 氷河期 | 1 | 5.59 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 禁じ手 | 1 | 5.23 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| 表わす | 1 | 5.09 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 一旗 | 1 | 5.74 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 地上戦 | 1 | 4.83 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| お色直し | 1 | 5.60 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 飽くまでも | 1 | 5.25 |
| 鬱積 | 1 | 5.72 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
Showing 17101 - 17200 of 21,673 words