If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 流星雨 | 1 | 5.22 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| ソルジャー | 1 | 5.25 |
| ダブルス | 1 | 5.61 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| たまや | 1 | 5.57 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| アクセス権 | 1 | 5.93 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 犯行声明 | 1 | 5.78 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 真円 | 1 | 5.20 |
| 内申点 | 1 | 5.82 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 安月給 | 1 | 5.78 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 写真写り | 1 | 6.14 |
| たらん | 1 | 5.04 |
| 塗り固める | 1 | 6.18 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| コメディアン | 1 | 6.11 |
| 選手生命 | 1 | 6.40 |
| 販売実績 | 1 | 6.53 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 身の周り | 1 | 5.51 |
| 摂氏 | 1 | 5.05 |
| ひょろい | 1 | 5.79 |
| 魔弾 | 1 | 4.16 |
| 監視体制 | 1 | 5.50 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 清聴 | 1 | 5.68 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 産みの親 | 1 | 5.86 |
| タコさんウィンナー | 1 | 6.28 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 口の達者 | 1 | 6.19 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 恩情 | 1 | 5.29 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 刮痧 | 1 | 6.59 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 生徒指導室 | 1 | 5.61 |
| 円価 | 1 | 5.83 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| ちち | 1 | 5.06 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| サンバ | 1 | 5.29 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 損耗 | 1 | 4.55 |
| 一味ちがう | 1 | 6.89 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| ＣＳ | 1 | 6.10 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| 借金取り | 1 | 5.29 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 同じ穴の貉 | 1 | 6.46 |
| 大量破壊兵器 | 1 | 5.53 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 群集 | 1 | 5.05 |
| 門戸 | 1 | 5.22 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
Showing 17101 - 17200 of 21,673 words