If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛り狂う | 1 | 5.50 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 砂上の楼閣 | 1 | 5.60 |
| ケアレスミス | 1 | 5.84 |
| 発砲音 | 1 | 4.93 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| バリュー | 1 | 4.79 |
| 残響 | 1 | 5.11 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| チャンピオン | 1 | 4.81 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 忌み子 | 1 | 4.94 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 悪条件 | 1 | 5.48 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 小せがれ | 1 | 6.45 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 再検討 | 1 | 5.86 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 三叉路 | 1 | 5.51 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 濫用 | 1 | 5.47 |
| 手が放せない | 1 | 6.39 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 座談会 | 1 | 5.93 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 産みの親 | 1 | 5.86 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 再調整 | 1 | 5.46 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 公用言語 | 1 | 7.59 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| 偏った考え | 1 | 6.49 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| データファイル | 1 | 6.59 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 砂時計 | 1 | 4.61 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 国際試合 | 1 | 6.27 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 伯仲 | 1 | 5.68 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 穴居 | 1 | 6.05 |
| 最古参 | 1 | 5.00 |
| 文字どおり | 1 | 5.15 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 河川 | 1 | 4.61 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| めんご | 1 | 5.73 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 落地 | 1 | 5.91 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 虫が良い | 1 | 6.10 |
| 楽曲 | 1 | 5.15 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
Showing 17201 - 17300 of 21,673 words