If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 五本指 | 1 | 5.81 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 時を越えて | 1 | 5.69 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 修習 | 1 | 5.62 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 早よ | 1 | 5.68 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 挿し込む | 1 | 6.17 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 非武装 | 1 | 5.33 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 面倒臭がり | 1 | 5.68 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 年余 | 1 | 6.11 |
| 後れをとる | 1 | 5.64 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 教育法 | 1 | 6.07 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| 紙媒体 | 1 | 5.60 |
| 人工筋肉 | 1 | 5.58 |
| 胃壁 | 1 | 5.89 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 勝負は時の運 | 1 | 5.98 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 量り | 1 | 5.37 |
| 角藻 | 1 | 6.43 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| レアリティ | 1 | 4.98 |
| 糸こんにゃく | 1 | 6.48 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 危険領域 | 1 | 5.81 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 侵略戦争 | 1 | 5.18 |
| 疎んじる | 1 | 6.05 |
| 尊称 | 1 | 5.49 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 借金取り | 1 | 5.29 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 悲報 | 1 | 5.30 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| レジェンド | 1 | 4.80 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
Showing 17201 - 17300 of 21,673 words