If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| へそで茶をわかす | 1 | 7.59 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| ホームコメディ | 1 | 7.11 |
| バケツリレー | 1 | 5.87 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 長老 | 1 | 3.54 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| スイング | 1 | 5.03 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 産みの親 | 1 | 5.86 |
| さる事ながら | 1 | 5.73 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 体のいい | 1 | 5.44 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 水蓮 | 1 | 5.23 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| ハイブリッド | 1 | 5.22 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 水塊 | 1 | 5.50 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 豊潤 | 1 | 5.73 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 家庭内暴力 | 1 | 6.27 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 補習授業 | 1 | 5.93 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| バックパス | 1 | 5.98 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 惨禍 | 1 | 5.82 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 珍解答 | 1 | 7.11 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 良貨 | 1 | 6.48 |
| 符合 | 1 | 5.26 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| 同じ穴の貉 | 1 | 6.46 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 義侠心 | 1 | 5.55 |
| イタチごっこ | 1 | 5.67 |
| 主謀者 | 1 | 6.27 |
| ひびが入る | 1 | 5.54 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 内輪揉め | 1 | 5.50 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| 動力炉 | 1 | 5.22 |
Showing 17301 - 17400 of 21,673 words