If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 記者会見 | 1 | 5.20 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 武装集団 | 1 | 4.99 |
| ｂ | 1 | 5.15 |
| 旦過 | 1 | 4.35 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 安全対策 | 1 | 5.39 |
| 腕によりをかける | 1 | 6.48 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 封殺 | 1 | 4.68 |
| 議会政治 | 1 | 5.93 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 歴史は繰り返す | 1 | 6.09 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 尊称 | 1 | 5.49 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 走攻守 | 1 | 6.81 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 非の打ちどころがない | 1 | 6.18 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 殴り合う | 1 | 5.23 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 着服 | 1 | 5.30 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 一念 | 1 | 4.11 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| 高重力 | 1 | 5.88 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 木馬 | 1 | 5.80 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 非効率的 | 1 | 5.26 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 遅効 | 1 | 5.30 |
| 暗中 | 1 | 5.88 |
| ニューウェイブ | 1 | 7.59 |
| 睨みをきかせる | 1 | 6.00 |
| 入植 | 1 | 5.07 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 軍属 | 1 | 4.86 |
| 彼式 | 1 | 5.95 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| キャッチコピー | 1 | 5.46 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| 討ちとる | 1 | 5.71 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 胃壁 | 1 | 5.89 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 口の達者 | 1 | 6.19 |
| 食い破る | 1 | 5.20 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| にわか雨 | 1 | 5.98 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 薬事法 | 1 | 6.69 |
| 意味が通じる | 1 | 6.05 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 蕪 | 1 | 5.29 |
Showing 17301 - 17400 of 21,673 words