If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 対格 | 1 | 6.81 |
| 黒い霧 | 1 | 4.58 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| うなる程 | 1 | 6.27 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 古兵 | 1 | 5.64 |
| 入港 | 1 | 5.00 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| フォーメーション | 1 | 4.85 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 勝勢 | 1 | 6.16 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 円熟した | 1 | 6.11 |
| 訳なく | 1 | 5.65 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| ヨイショ | 1 | 5.35 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| スーッと | 1 | 5.01 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 再出発 | 1 | 5.24 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 砂紋 | 1 | 6.81 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| ひょろい | 1 | 5.79 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 生き証人 | 1 | 5.44 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| ホコリ | 1 | 5.05 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| アンチテーゼ | 1 | 6.04 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 根性なし | 1 | 5.71 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 玉子焼き | 1 | 5.28 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 弱腰 | 1 | 5.20 |
| 驟雨 | 1 | 5.54 |
| 急場 | 1 | 5.40 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| だけが能ではない | 1 | 6.55 |
Showing 17301 - 17400 of 21,673 words