If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞬く間 | 1 | 5.60 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| マーリン | 1 | 4.53 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 愛情を傾ける | 1 | 7.59 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 発酵食品 | 1 | 5.46 |
| 教団 | 1 | 3.73 |
| 食い破る | 1 | 5.20 |
| ラバー | 1 | 5.58 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 心の丈 | 1 | 6.99 |
| 転ずる | 1 | 5.34 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 頭脳戦 | 1 | 5.80 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 再突入 | 1 | 5.70 |
| 書きとめる | 1 | 5.65 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 首をしめる | 1 | 6.61 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 無断外泊 | 1 | 5.93 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 片ひざをつく | 1 | 6.99 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 聞きあきる | 1 | 6.81 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 連絡通路 | 1 | 5.50 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 心霊写真 | 1 | 5.64 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 封じこめる | 1 | 6.14 |
| 共同戦線 | 1 | 5.07 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 等速運動 | 1 | 6.43 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| ちーっす | 1 | 5.80 |
| 界面 | 1 | 6.02 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| 噴き上がる | 1 | 5.05 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| おしっこ | 1 | 4.98 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 海域 | 1 | 4.22 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 性の解放 | 1 | 7.42 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 憑く | 1 | 5.76 |
| オールラウンダー | 1 | 5.61 |
| 偏った考え | 1 | 6.49 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| マンガン | 1 | 5.64 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 年中無休 | 1 | 5.62 |
Showing 17401 - 17500 of 21,673 words