If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 常勝 | 1 | 5.09 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 念頭に入れる | 1 | 6.99 |
| ぴんと立つ | 1 | 6.69 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| ウォーミングアップ | 1 | 5.30 |
| そうでない場合は | 1 | 5.66 |
| つめ跡 | 1 | 7.59 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 抗弁 | 1 | 4.95 |
| にょろにょろ | 1 | 5.67 |
| 職業軍人 | 1 | 5.44 |
| 内破 | 1 | 4.75 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 目が霞む | 1 | 6.18 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| グラフ | 1 | 4.46 |
| 水塊 | 1 | 5.50 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 有終の美 | 1 | 6.14 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| 牛歩戦術 | 1 | 6.64 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 公転周期 | 1 | 6.05 |
| ＭＶＰ | 1 | 5.24 |
| 天の川 | 1 | 5.39 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 石橋を叩いて渡る | 1 | 5.87 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 定型 | 1 | 5.22 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 聞き違い | 1 | 5.53 |
| 泥をかぶる | 1 | 6.14 |
| 望遠 | 1 | 5.15 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 総司令官 | 1 | 4.67 |
| 谷折り | 1 | 6.89 |
| 筋が通る | 1 | 5.85 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 球威 | 1 | 6.81 |
| 疫病神 | 1 | 5.10 |
| 小せがれ | 1 | 6.45 |
| 正規軍 | 1 | 4.68 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| ＤＦ | 1 | 4.65 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| つま先立ち | 1 | 5.60 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| お歳暮 | 1 | 6.01 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 理論武装 | 1 | 5.48 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 陣を敷く | 1 | 5.60 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| システムエラー | 1 | 6.10 |
| 風刺的 | 1 | 6.99 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 大集合 | 1 | 5.64 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| ぼろを出す | 1 | 6.23 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| もみ合う | 1 | 5.75 |
| ミミズク | 1 | 5.77 |
| 心象風景 | 1 | 5.75 |
Showing 17401 - 17500 of 21,673 words