If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 献花 | 1 | 5.77 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 風呂吹き | 1 | 6.48 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| ほふく前進 | 1 | 6.22 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 作りもの | 1 | 5.40 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 懐疑 | 1 | 5.50 |
| 紙捻 | 1 | 5.82 |
| 目の付けどころ | 1 | 6.49 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 簿 | 1 | 5.74 |
| スラッシュ | 1 | 4.44 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 疎んじる | 1 | 6.05 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 長きに渡る | 1 | 5.22 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 啓蒙 | 1 | 5.59 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 養殖 | 1 | 4.72 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 私利 | 1 | 6.55 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 払い腰 | 1 | 6.64 |
| 勝敗の鍵を握る | 1 | 7.42 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| 遭遇戦 | 1 | 5.02 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| エクスプレス | 1 | 6.66 |
| 持ちもの | 1 | 6.43 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| アリバイ工作 | 1 | 5.76 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| プロテクト | 1 | 5.19 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 光条 | 1 | 5.40 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 指示語 | 1 | 6.29 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| ひな形 | 1 | 6.26 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 業務上 | 1 | 5.91 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| 石つぶて | 1 | 5.21 |
| ミレニアム | 1 | 6.03 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 振り込む | 1 | 4.93 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 耐えしのぶ | 1 | 6.99 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 近路 | 1 | 6.55 |
| 真綿で首を締める | 1 | 6.55 |
| 時節柄 | 1 | 6.49 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
Showing 17401 - 17500 of 21,673 words