If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先んじる | 10 | 4.32 |
| 予て | 10 | 4.16 |
| 燃え上がる | 10 | 4.04 |
| 敵わない | 10 | 3.95 |
| 不正 | 10 | 4.11 |
| エサ | 10 | 4.38 |
| 待った | 10 | 3.67 |
| 急 | 10 | 3.79 |
| 地点 | 10 | 3.68 |
| 叩打 | 10 | 4.61 |
| 汲む | 10 | 4.08 |
| 一本 | 10 | 3.25 |
| 怒涛 | 10 | 4.45 |
| 衛兵 | 10 | 3.62 |
| 知恵 | 10 | 3.81 |
| 読み | 10 | 3.20 |
| 謙虚 | 10 | 4.48 |
| 部類 | 10 | 4.05 |
| 物なら | 10 | 3.68 |
| そんなに | 10 | 2.88 |
| 難なく | 10 | 4.16 |
| サイズ | 10 | 3.36 |
| 不安定 | 10 | 3.91 |
| 千里眼 | 10 | 4.56 |
| 超越 | 10 | 3.97 |
| 急激 | 10 | 3.84 |
| 偽名 | 10 | 4.31 |
| 成績 | 11 | 3.82 |
| 元祖 | 11 | 5.07 |
| 逃す | 11 | 3.61 |
| 応酬 | 11 | 4.40 |
| 庫内 | 11 | 3.22 |
| 戻ってくる | 11 | 3.52 |
| 撃ち合い | 11 | 4.96 |
| 自宅 | 11 | 3.82 |
| 相応 | 11 | 3.66 |
| 噂 | 11 | 2.96 |
| 見方 | 11 | 4.27 |
| 呼応 | 11 | 4.29 |
| 柱 | 11 | 3.40 |
| 支点 | 11 | 5.02 |
| 堪える | 11 | 3.45 |
| 派 | 11 | 3.22 |
| 定期的 | 11 | 3.83 |
| 隔てる | 11 | 4.48 |
| 独特 | 11 | 3.76 |
| 数多 | 11 | 3.88 |
| 徹底的 | 11 | 3.87 |
| 際に | 11 | 3.24 |
| 娘さん | 11 | 3.99 |
| 少しずつ | 11 | 3.39 |
| 古家 | 11 | 4.89 |
| 三〇 | 11 | 4.35 |
| 駆け上がる | 11 | 4.66 |
| 後世 | 11 | 4.31 |
| 怯え | 11 | 3.52 |
| 一しきり | 11 | 4.25 |
| 群 | 11 | 3.62 |
| 爪 | 11 | 3.21 |
| 作り上げる | 11 | 3.69 |
| 高校 | 11 | 3.71 |
| 吹き飛ばす | 11 | 3.31 |
| 歓喜 | 11 | 3.87 |
| 案外 | 11 | 3.68 |
| 真っ直ぐ | 11 | 3.17 |
| 移る | 11 | 3.53 |
| 瞬間移動 | 11 | 4.14 |
| てっきり | 11 | 3.79 |
| きょとん | 11 | 3.84 |
| 凌駕 | 11 | 4.12 |
| 悲劇 | 11 | 3.99 |
| 噛み合う | 11 | 4.34 |
| らしき | 11 | 3.34 |
| 実の | 11 | 3.93 |
| 真理 | 11 | 4.25 |
| 咲く | 11 | 4.08 |
| ころころ | 11 | 4.54 |
| Ｒ | 11 | 4.48 |
| 引き離す | 11 | 4.03 |
| 戸惑う | 11 | 3.51 |
| 未熟 | 11 | 3.88 |
| てね | 11 | 3.19 |
| 分断 | 11 | 4.10 |
| 回復 | 11 | 2.68 |
| 片隅 | 11 | 3.91 |
| 設計 | 11 | 3.97 |
| 飛びつく | 11 | 4.01 |
| 黒衣 | 11 | 4.25 |
| 反射 | 11 | 3.76 |
| 六つ | 11 | 4.37 |
| 手招き | 11 | 4.11 |
| 慈悲 | 11 | 4.01 |
| 見慣れる | 11 | 3.67 |
| カルシウム | 11 | 5.14 |
| 手放す | 11 | 3.83 |
| 怯える | 11 | 3.71 |
| 借りる | 11 | 3.60 |
| 順調 | 11 | 3.49 |
| 悪夢 | 11 | 3.85 |
| 隠し持つ | 11 | 4.42 |
Showing 17501 - 17600 of 21,673 words