If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 水かさ | 1 | 5.76 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 圧壊 | 1 | 5.81 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 全き | 1 | 6.07 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 峻烈 | 1 | 5.69 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| 体現者 | 1 | 5.15 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| ブロークンハート | 1 | 6.64 |
| 人目に付かない | 1 | 5.36 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 出世払い | 1 | 5.65 |
| 諜報機関 | 1 | 5.21 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 行動方針 | 1 | 5.24 |
| 瓦割り | 1 | 6.24 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 音叉 | 1 | 5.76 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 夕餉 | 1 | 4.96 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| 参拝 | 1 | 5.11 |
| スプリンター | 1 | 6.05 |
| ハイブリッド | 1 | 5.22 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| うじ虫 | 1 | 6.48 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 未整理 | 1 | 6.45 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| エンドゾーン | 1 | 7.59 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 昔日 | 1 | 5.36 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 棒グラフ | 1 | 6.18 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 一勝 | 1 | 5.19 |
| 弾力性 | 1 | 5.45 |
| 返答に窮する | 1 | 5.86 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
Showing 17501 - 17600 of 21,673 words