If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 解決の糸口 | 1 | 5.39 |
| 対消滅 | 1 | 5.25 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 谷折り | 1 | 6.89 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 流離 | 1 | 5.44 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 耐えしのぶ | 1 | 6.99 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| クッキング | 1 | 5.40 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 計器 | 1 | 5.12 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 水増し | 1 | 5.23 |
| アリバイ工作 | 1 | 5.76 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 明示 | 1 | 5.31 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| コバルト | 1 | 5.49 |
| 内申点 | 1 | 5.82 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 仕損じ | 1 | 6.25 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| 氷像 | 1 | 5.04 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| イレブン | 1 | 5.53 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 質疑応答 | 1 | 5.06 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| 差し押さえ | 1 | 5.51 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| ぴよぴよ | 1 | 6.34 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| たらん | 1 | 5.04 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 断層 | 1 | 5.27 |
| 根性なし | 1 | 5.71 |
| 見得 | 1 | 5.86 |
| そうでない場合は | 1 | 5.66 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 勇名 | 1 | 5.07 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
Showing 17501 - 17600 of 21,673 words