If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 理論武装 | 1 | 5.48 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 内弁慶 | 1 | 5.78 |
| カンニング | 1 | 5.26 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 噴き上がる | 1 | 5.05 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| ３９ | 1 | 4.40 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 敷居をまたぐ | 1 | 6.22 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| ディフェンディングチャンピオン | 1 | 6.72 |
| 渡りに舟 | 1 | 6.08 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 鞘走る | 1 | 5.53 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 裂ぱく | 1 | 6.27 |
| 身元引受人 | 1 | 5.76 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 制御装置 | 1 | 5.16 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| 非人間的 | 1 | 5.58 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| 真円 | 1 | 5.20 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 情けをかける | 1 | 5.49 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 現出 | 1 | 4.84 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 今もって | 1 | 5.43 |
| バックス | 1 | 4.89 |
| テープを切る | 1 | 6.48 |
| 次発 | 1 | 6.00 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 偏重 | 1 | 5.31 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 湿原 | 1 | 4.76 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 雌牛 | 1 | 5.53 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 最先端を行く | 1 | 5.86 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 鳳凰 | 1 | 4.56 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 流離 | 1 | 5.44 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 住めば都 | 1 | 5.85 |
| 二重スパイ | 1 | 5.76 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
Showing 17601 - 17700 of 21,673 words