If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 芸名 | 1 | 5.85 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 必定 | 1 | 4.94 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| きょときょと | 1 | 5.88 |
| 開帳 | 1 | 5.50 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 勢力下に | 1 | 5.58 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 澄みきる | 1 | 6.09 |
| コードネーム | 1 | 5.15 |
| こんにゃろー | 1 | 6.34 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| 被験者 | 1 | 4.92 |
| にべもない | 1 | 5.32 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 見得 | 1 | 5.86 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 多面 | 1 | 5.43 |
| 使用条件 | 1 | 5.57 |
| 嗣子 | 1 | 5.99 |
| 自由裁量権 | 1 | 6.31 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 権謀 | 1 | 5.89 |
| 公算 | 1 | 4.78 |
| ださい | 1 | 5.48 |
| ひと味 | 1 | 5.85 |
| 征く | 1 | 5.11 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 語り部 | 1 | 5.20 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| マウントを取る | 1 | 6.04 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 朝っぱら | 1 | 5.99 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| いい時間 | 1 | 5.17 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| 検索避け | 1 | 7.11 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| ひと抱え | 1 | 5.99 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 右眼 | 1 | 4.99 |
| つばぜり合い | 1 | 5.55 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| クモ | 1 | 4.36 |
| 個人技 | 1 | 5.70 |
Showing 17601 - 17700 of 21,673 words