If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| っつうか | 1 | 5.28 |
| 仕損じ | 1 | 6.25 |
| 快音 | 1 | 5.46 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 質疑応答 | 1 | 5.06 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 教育法 | 1 | 6.07 |
| 手綱さばき | 1 | 5.76 |
| 泥人形 | 1 | 5.12 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 科学兵器 | 1 | 6.18 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 紙捻 | 1 | 5.82 |
| 真っ向勝負 | 1 | 4.95 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| ガード下 | 1 | 5.20 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| アクセス権 | 1 | 5.93 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| ログ | 1 | 4.22 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| わき目 | 1 | 6.53 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 学界 | 1 | 6.03 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 年余 | 1 | 6.11 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 火気厳禁 | 1 | 5.97 |
| 身柄を拘束する | 1 | 5.93 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 闘牛士 | 1 | 5.43 |
| ナトリウム | 1 | 5.48 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 奮い起こす | 1 | 5.89 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 自分探し | 1 | 5.62 |
| 剛速球 | 1 | 5.59 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 地層 | 1 | 5.12 |
| 磁力 | 1 | 4.78 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 御三家 | 1 | 5.04 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 奇をてらう | 1 | 6.13 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| ざあ | 1 | 6.09 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 口ごたえ | 1 | 6.06 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 大腿骨 | 1 | 5.47 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
Showing 17601 - 17700 of 21,673 words