If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五分の一 | 1 | 5.23 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| スタメン | 1 | 5.37 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 知的生命体 | 1 | 5.04 |
| 天体 | 1 | 5.03 |
| 符合 | 1 | 5.26 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| さる事ながら | 1 | 5.73 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 名場面 | 1 | 6.16 |
| 正鵠 | 1 | 5.34 |
| サンドストーム | 1 | 5.77 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 心積もり | 1 | 5.55 |
| 有効性 | 1 | 5.18 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| フォー | 1 | 5.02 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 理想化 | 1 | 6.16 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 金回り | 1 | 5.52 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 黒石 | 1 | 5.65 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 持つべきものは友人 | 1 | 6.69 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| グラ | 1 | 4.85 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| つめ跡 | 1 | 7.59 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 終局 | 1 | 5.48 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| 嗣子 | 1 | 5.99 |
| 逆転勝利 | 1 | 5.80 |
| 船上 | 1 | 4.61 |
| 留意事項 | 1 | 7.29 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 全編 | 1 | 5.80 |
| 縦穴 | 1 | 4.83 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 出題 | 1 | 5.36 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 鞍上 | 1 | 5.54 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 子供騙し | 1 | 5.65 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 反政府 | 1 | 5.53 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| ノールックパス | 1 | 6.59 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
Showing 17701 - 17800 of 21,673 words