If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| グラフ | 1 | 4.46 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| ワニ | 1 | 4.49 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 次善策 | 1 | 5.67 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 舌鋒 | 1 | 5.42 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| アミーゴ | 1 | 6.64 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 死にざま | 1 | 5.63 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 薫陶 | 1 | 4.99 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 目をひく | 1 | 6.05 |
| 不忠 | 1 | 5.59 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 座談会 | 1 | 5.93 |
| 明示 | 1 | 5.31 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 総べる | 1 | 5.57 |
| 家庭内暴力 | 1 | 6.27 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| 心霊現象 | 1 | 5.70 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 意識が低い | 1 | 6.11 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| みの虫 | 1 | 6.35 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| クォンタム | 1 | 6.55 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 予防策 | 1 | 5.47 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 首脳会議 | 1 | 5.83 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 目から鱗 | 1 | 5.34 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 色彩豊か | 1 | 5.48 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 魚類 | 1 | 5.19 |
Showing 17701 - 17800 of 21,673 words