If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 身動きがとれない | 1 | 5.36 |
| 亜光速 | 1 | 5.65 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 奇麗ごと | 1 | 6.64 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 静粛 | 1 | 4.99 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 比較級 | 1 | 7.19 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 権謀 | 1 | 5.89 |
| 峻別 | 1 | 6.34 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| フリースロー | 1 | 6.72 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 凋落 | 1 | 5.34 |
| 仕損じ | 1 | 6.25 |
| 心霊写真 | 1 | 5.64 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 身替わり | 1 | 6.99 |
| リード | 1 | 3.85 |
| マンモス | 1 | 4.99 |
| 続投 | 1 | 5.82 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| 潮流 | 1 | 5.12 |
| 脅し文句 | 1 | 5.31 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| スタッフロール | 1 | 6.07 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 器械体操 | 1 | 6.85 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| ディフェンディングチャンピオン | 1 | 6.72 |
| 次郎 | 1 | 4.25 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 逸する | 1 | 5.76 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 倦ねる | 1 | 5.95 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 尾をひく | 1 | 6.81 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 遺影 | 1 | 5.65 |
| いばらの道 | 1 | 6.15 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| うんともすんとも言わない | 1 | 5.74 |
| 手が放せない | 1 | 6.39 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 刃長 | 1 | 6.34 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| 体鳴楽器 | 1 | 7.29 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
Showing 17701 - 17800 of 21,673 words