If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 望遠 | 1 | 5.15 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| ブレス | 1 | 3.51 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 解答欄 | 1 | 6.06 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 舳先 | 1 | 5.06 |
| 義侠心 | 1 | 5.55 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 入部 | 1 | 4.77 |
| 砂紋 | 1 | 6.81 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 五指 | 1 | 5.09 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 三傑 | 1 | 5.59 |
| 棒グラフ | 1 | 6.18 |
| 左フック | 1 | 5.70 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 俺が俺が | 1 | 6.32 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 心積もり | 1 | 5.55 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 陣を敷く | 1 | 5.60 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 群青 | 1 | 4.94 |
| 箇条書き | 1 | 5.30 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| Ｖ | 1 | 4.87 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 名作 | 1 | 5.05 |
| 主演 | 1 | 5.09 |
| 手動 | 1 | 4.79 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| 粗大ゴミ | 1 | 5.78 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 和音 | 1 | 5.40 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 這いつくばる | 1 | 5.06 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 活きがいい | 1 | 6.08 |
| 小突き回す | 1 | 6.13 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| 雖も | 1 | 6.03 |
| 気持ちわるい | 1 | 6.20 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 斜め読み | 1 | 5.63 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| くたばれ | 1 | 4.95 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| ベア | 1 | 3.55 |
| 勝ち馬 | 1 | 5.52 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| ＮＧワード | 1 | 6.64 |
| ニューウェイブ | 1 | 7.59 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| ハードラック | 1 | 6.89 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| 底流 | 1 | 7.05 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 身の周り | 1 | 5.51 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 相手にとって不足はない | 1 | 5.93 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 一七日 | 1 | 6.07 |
Showing 17801 - 17900 of 21,673 words