If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 立て看板 | 1 | 5.31 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 時節柄 | 1 | 6.49 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| モリブデン | 1 | 5.95 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 惰弱 | 1 | 5.18 |
| 回りまわって | 1 | 5.95 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 最北 | 1 | 5.30 |
| 事件解決 | 1 | 5.25 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| 遭遇戦 | 1 | 5.02 |
| 勇名 | 1 | 5.07 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| ドツボ | 1 | 5.56 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 序曲 | 1 | 5.96 |
| 名言集 | 1 | 6.48 |
| インファイト | 1 | 5.85 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 世襲制 | 1 | 5.46 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 腰だめ | 1 | 5.08 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 具える | 1 | 6.02 |
| あばよ | 1 | 5.28 |
| 五本指 | 1 | 5.81 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 特使 | 1 | 4.70 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 接着 | 1 | 5.05 |
| まい進 | 1 | 5.96 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 勝ち馬 | 1 | 5.52 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 大集合 | 1 | 5.64 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| オーバーリアクション | 1 | 5.51 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 不参 | 1 | 6.35 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 総人口 | 1 | 5.21 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 詠 | 1 | 5.10 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| メンズ | 1 | 5.70 |
| 伜 | 1 | 5.39 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 光条 | 1 | 5.40 |
Showing 17801 - 17900 of 21,673 words