If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未解明 | 1 | 6.19 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 大吉 | 1 | 5.41 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 人捜し | 1 | 5.75 |
| 峻別 | 1 | 6.34 |
| 甘ったれる | 1 | 5.22 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| マンガン | 1 | 5.64 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 掻き消す | 1 | 5.05 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 二度あることは三度ある | 1 | 5.91 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 総帥 | 1 | 4.47 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 正しい行い | 1 | 5.43 |
| 唐子 | 1 | 5.98 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| エンブレム | 1 | 4.94 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| ひびが入る | 1 | 5.54 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| 我の強い | 1 | 5.69 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| 隠世 | 1 | 6.35 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| 半熟 | 1 | 5.13 |
| 厳冬 | 1 | 5.89 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 延泊 | 1 | 6.99 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 布告 | 1 | 4.72 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| 琢磨 | 1 | 5.06 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 天の使い | 1 | 5.99 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 初鶏 | 1 | 5.01 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| ウマ | 1 | 4.87 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 蛇蝎 | 1 | 5.20 |
| ボディランゲージ | 1 | 5.74 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 忘却のかなた | 1 | 6.99 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 風に乗る | 1 | 5.70 |
| 合同軍 | 1 | 6.18 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| 三人乗り | 1 | 5.97 |
| 騎馬戦 | 1 | 5.20 |
| 左フック | 1 | 5.70 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 住み分け | 1 | 5.31 |
| 気炎 | 1 | 5.08 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| 吸盤 | 1 | 5.35 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 狂態 | 1 | 5.52 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 機嫌をとる | 1 | 5.81 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
Showing 1701 - 1800 of 21,673 words