If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| コブラツイスト | 1 | 6.03 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 後れをとる | 1 | 5.64 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 主演 | 1 | 5.09 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 程良い | 1 | 5.34 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| ノールック | 1 | 6.07 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| ゴーストタウン | 1 | 5.53 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 突きつめる | 1 | 6.18 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 内破 | 1 | 4.75 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 開門 | 1 | 4.76 |
| 多面 | 1 | 5.43 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 剣舞 | 1 | 4.74 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| エンブレム | 1 | 4.94 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 死んだ振り | 1 | 5.82 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 停戦 | 1 | 4.42 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 続投 | 1 | 5.82 |
| 折に触れて | 1 | 5.54 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 機先 | 1 | 5.09 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 糸こんにゃく | 1 | 6.48 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 第二波 | 1 | 5.21 |
| 深手 | 1 | 4.65 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 序曲 | 1 | 5.96 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| なに食わぬ顔 | 1 | 6.06 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 頭脳戦 | 1 | 5.80 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 公用言語 | 1 | 7.59 |
| 犯行声明 | 1 | 5.78 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 浜菜 | 1 | 4.86 |
| システムダウン | 1 | 6.28 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
Showing 1701 - 1800 of 21,673 words