If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| レアリティ | 1 | 4.98 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 菎蒻 | 1 | 5.15 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 玉砂利 | 1 | 5.85 |
| 高学歴 | 1 | 5.86 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| クォンタム | 1 | 6.55 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 誤認 | 1 | 4.72 |
| 鬼の目にも涙 | 1 | 6.22 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 国家存亡 | 1 | 5.61 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 急に言われても | 1 | 5.46 |
| 自失 | 1 | 5.38 |
| 小兵 | 1 | 5.79 |
| 球威 | 1 | 6.81 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 北玉 | 1 | 6.14 |
| 已むに已まれぬ | 1 | 5.62 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| 架ける | 1 | 4.98 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 人っ子 | 1 | 6.20 |
| 決め手に欠ける | 1 | 5.54 |
| メロ | 1 | 4.14 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| ボタンの掛け違い | 1 | 6.19 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 排斥運動 | 1 | 6.09 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| ガード下 | 1 | 5.20 |
| 機密漏洩 | 1 | 6.03 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 谷折り | 1 | 6.89 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 厳冬 | 1 | 5.89 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| びきびき | 1 | 6.10 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 分かちがたい | 1 | 6.42 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 自己保存 | 1 | 6.04 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| いい時間 | 1 | 5.17 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 翔ける | 1 | 5.04 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 打ち落す | 1 | 6.49 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| 手も足も出ない | 1 | 4.91 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
Showing 1701 - 1800 of 21,673 words