If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躊躇う | 12 | 3.79 |
| 困った | 12 | 3.27 |
| 懐 | 12 | 3.44 |
| 沖 | 12 | 3.65 |
| 反発 | 12 | 3.90 |
| 見くびる | 12 | 4.71 |
| いつも通り | 12 | 3.43 |
| どうしようもない | 12 | 3.70 |
| びっくりした | 12 | 3.91 |
| 嫉妬 | 12 | 3.54 |
| 柄 | 12 | 3.45 |
| 撤退 | 12 | 3.50 |
| 険しい | 12 | 3.94 |
| 体験 | 12 | 3.69 |
| ある程度 | 12 | 3.05 |
| 突き立てる | 12 | 3.87 |
| 若しくは | 12 | 3.38 |
| 何もない | 12 | 3.46 |
| 方法 | 12 | 2.86 |
| 打ち明ける | 12 | 4.12 |
| 犯行 | 12 | 4.45 |
| ステップ | 12 | 3.86 |
| 儀式 | 12 | 3.40 |
| 候補 | 12 | 3.53 |
| メリット | 12 | 3.79 |
| 重力場 | 12 | 5.12 |
| 立ち位置 | 12 | 3.95 |
| 歴史上 | 12 | 4.43 |
| 似つく | 12 | 4.06 |
| 並ぶ | 12 | 3.38 |
| わざと | 12 | 3.56 |
| 表す | 12 | 3.61 |
| 仲間たち | 12 | 3.73 |
| 道のり | 12 | 4.16 |
| がたい | 12 | 3.92 |
| 銀 | 12 | 3.11 |
| 時おり | 12 | 4.49 |
| 問いかける | 12 | 3.50 |
| 侵入 | 12 | 3.44 |
| 来てる | 12 | 3.84 |
| 課す | 12 | 4.33 |
| 熱 | 12 | 3.20 |
| 亡き | 12 | 3.83 |
| 存在感 | 12 | 3.92 |
| 会議 | 12 | 3.27 |
| 赴く | 12 | 3.65 |
| 値 | 12 | 2.50 |
| 強さ | 12 | 3.16 |
| 人前 | 12 | 4.27 |
| 寄り | 12 | 3.93 |
| やがる | 12 | 3.67 |
| 借り | 12 | 3.40 |
| 束縛 | 12 | 4.35 |
| おしまい | 12 | 4.09 |
| 難易度 | 12 | 3.74 |
| 対話 | 12 | 4.22 |
| 半ば | 12 | 3.39 |
| 何だって | 12 | 3.60 |
| 面倒くさい | 12 | 3.66 |
| 唇 | 12 | 3.15 |
| 食堂 | 12 | 3.25 |
| 構築 | 12 | 3.58 |
| 迎える | 12 | 3.38 |
| 古代文明 | 12 | 4.80 |
| 連続 | 12 | 3.47 |
| と言うと | 12 | 3.52 |
| 任務 | 12 | 3.38 |
| 宜しい | 12 | 3.44 |
| 欠ける | 12 | 3.99 |
| ドア | 12 | 3.15 |
| ふうん | 12 | 4.17 |
| 大広間 | 12 | 4.02 |
| 習慣 | 12 | 4.05 |
| 目撃 | 12 | 3.81 |
| 幽閉 | 12 | 4.35 |
| 火力 | 12 | 3.75 |
| 判明 | 12 | 3.66 |
| 水平 | 12 | 4.27 |
| 馬車 | 12 | 2.74 |
| 反射的に | 12 | 3.75 |
| 砲撃 | 12 | 3.88 |
| 甲高い | 12 | 3.95 |
| 通過 | 12 | 3.83 |
| 深遠 | 12 | 5.05 |
| 人目 | 12 | 3.91 |
| 史的 | 12 | 3.73 |
| 素振り | 12 | 3.69 |
| そうそう | 12 | 3.36 |
| 当たり前 | 12 | 3.08 |
| 効く | 12 | 3.29 |
| 下げ | 12 | 3.17 |
| 安堵 | 12 | 3.31 |
| 物理法則 | 12 | 4.67 |
| 取り出す | 12 | 2.90 |
| 無用 | 12 | 3.93 |
| いつまでも | 12 | 3.47 |
| 広場 | 12 | 3.31 |
| こい | 12 | 3.57 |
| 手間 | 12 | 3.57 |
| 溢れる | 12 | 3.55 |
Showing 17901 - 18000 of 21,673 words