If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| フィードバック | 1 | 5.01 |
| 試験機 | 1 | 6.12 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 改革者 | 1 | 6.14 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| ひも解く | 1 | 6.99 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| バカンス | 1 | 4.89 |
| スタッフロール | 1 | 6.07 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 非行少年 | 1 | 6.49 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 善性 | 1 | 5.21 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 鼻っ柱をへし折る | 1 | 6.53 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| あざーす | 1 | 6.13 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| ランクイン | 1 | 5.31 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 選び取る | 1 | 5.59 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| こよなく愛する | 1 | 5.43 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 闘将 | 1 | 6.30 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| かかと落とし | 1 | 5.53 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 塗り固める | 1 | 6.18 |
| 入植 | 1 | 5.07 |
| 無重力 | 1 | 4.94 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 一等星 | 1 | 5.51 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 一味ちがう | 1 | 6.89 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 売り渡し | 1 | 5.52 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 往生際の悪い | 1 | 5.39 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 基本単位 | 1 | 6.53 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 世界地図 | 1 | 5.01 |
| 自分の首をしめる | 1 | 6.99 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 主演 | 1 | 5.09 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 糾す | 1 | 6.42 |
| お三どん | 1 | 5.99 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 言い忘れる | 1 | 6.30 |
| 仕損じ | 1 | 6.25 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
Showing 17901 - 18000 of 21,673 words