If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱圏 | 1 | 6.69 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 斜め読み | 1 | 5.63 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| ドキュメント | 1 | 6.20 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 角藻 | 1 | 6.43 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 気持ちわるい | 1 | 6.20 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 乗りいい | 1 | 6.21 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 嘘をつけ | 1 | 5.28 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 五指 | 1 | 5.09 |
| 啓蒙 | 1 | 5.59 |
| 原級 | 1 | 7.59 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 独身生活 | 1 | 6.15 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| キャンドル | 1 | 5.39 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 人間型 | 1 | 5.32 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 軍門 | 1 | 5.20 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 腕自慢 | 1 | 5.26 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 座談会 | 1 | 5.93 |
| ゴールライン | 1 | 5.90 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 船上 | 1 | 4.61 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| パントマイム | 1 | 5.62 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 因数分解 | 1 | 6.20 |
| マウントを取る | 1 | 6.04 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 両生 | 1 | 6.39 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 押し相撲 | 1 | 6.94 |
| 洟をすする | 1 | 5.93 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
Showing 17901 - 18000 of 21,673 words