If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カチン | 1 | 4.86 |
| 定型 | 1 | 5.22 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 西入 | 1 | 7.11 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 軍属 | 1 | 4.86 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 深奥 | 1 | 4.96 |
| 職権 | 1 | 5.65 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 心肺機能 | 1 | 6.16 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 正鵠 | 1 | 5.34 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 先ず無い | 1 | 6.23 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 住めば都 | 1 | 5.85 |
| 合い鍵 | 1 | 6.07 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 手桶 | 1 | 5.38 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 健闘を祈る | 1 | 5.33 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 脚線美 | 1 | 5.65 |
| 満足の行く | 1 | 5.58 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 見にくい | 1 | 5.22 |
| ジュニア | 1 | 5.05 |
| 横っ跳び | 1 | 5.72 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 歓心 | 1 | 5.48 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 公約数 | 1 | 6.75 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| セパ | 1 | 6.02 |
| 公立学校 | 1 | 6.25 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 小兵 | 1 | 5.79 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 烽火 | 1 | 5.81 |
| 愛好者 | 1 | 5.81 |
| 安全対策 | 1 | 5.39 |
| 許可を与える | 1 | 5.54 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 縦穴 | 1 | 4.83 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| 讃歌 | 1 | 5.14 |
| 末吉 | 1 | 5.96 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 検索ワード | 1 | 6.14 |
Showing 17901 - 18000 of 21,673 words