If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| 安月給 | 1 | 5.78 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| しみったれ | 1 | 6.16 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| お歳暮 | 1 | 6.01 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 暴れ回る | 1 | 4.89 |
| 手中におさめる | 1 | 7.11 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| ナンバリング | 1 | 5.72 |
| 四世 | 1 | 5.18 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 営業活動 | 1 | 5.90 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 驚天動地 | 1 | 5.44 |
| スペクタクル | 1 | 5.75 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| はっけよい | 1 | 6.29 |
| 逆手にとる | 1 | 6.27 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| ひも解く | 1 | 6.99 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 出張サービス | 1 | 6.09 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 万能細胞 | 1 | 6.19 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 燃え立つ | 1 | 5.32 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 神戸 | 1 | 5.11 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 飛んで火に入る夏の虫 | 1 | 5.85 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 山折り | 1 | 6.78 |
| 守備位置 | 1 | 6.27 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 教育法 | 1 | 6.07 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 辻斬り | 1 | 5.44 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| とんかち | 1 | 6.61 |
| 迂回路 | 1 | 5.20 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 不戦勝 | 1 | 5.38 |
| 障害物競走 | 1 | 5.64 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 本戦 | 1 | 4.51 |
| 形質 | 1 | 4.78 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 石筍 | 1 | 5.69 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 兄者 | 1 | 4.69 |
| Ｗ | 1 | 4.86 |
| 抑えこむ | 1 | 5.56 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
Showing 18001 - 18100 of 21,673 words