If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どーん | 1 | 4.93 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 年少者 | 1 | 5.67 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 断層 | 1 | 5.27 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 利息 | 1 | 5.08 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 水蓮 | 1 | 5.23 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 事件解決 | 1 | 5.25 |
| ああしろこうしろ | 1 | 6.09 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 全編 | 1 | 5.80 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| 売り渡し | 1 | 5.52 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 尾をひく | 1 | 6.81 |
| 染み出す | 1 | 5.57 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 燐光 | 1 | 4.55 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 五分の一 | 1 | 5.23 |
| 薫陶 | 1 | 4.99 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| は虫類 | 1 | 5.96 |
| 落涙 | 1 | 5.67 |
| 漏えい | 1 | 5.71 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 湯煙 | 1 | 5.58 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 不時着 | 1 | 5.30 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| 決定戦 | 1 | 5.14 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| ヘッドスライディング | 1 | 5.84 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| ミミズク | 1 | 5.77 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
Showing 18001 - 18100 of 21,673 words