If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 犯行声明 | 1 | 5.78 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| 二律背反 | 1 | 5.62 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 動かし難い | 1 | 6.00 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 自分でまいた種 | 1 | 6.66 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 十字を切る | 1 | 6.01 |
| 巻き取る | 1 | 5.61 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| 預金残高 | 1 | 6.14 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 壊れもの | 1 | 6.11 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 旧交 | 1 | 5.48 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| 分布 | 1 | 4.72 |
| 遠隔地 | 1 | 5.38 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 気配を殺す | 1 | 5.53 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 思いを寄せる | 1 | 5.72 |
| なりとも | 1 | 5.02 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 腕ひしぎ | 1 | 6.14 |
| マーケティングリサーチ | 1 | 7.59 |
| 再突入 | 1 | 5.70 |
| 端を発する | 1 | 5.28 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| 身動きがとれない | 1 | 5.36 |
| 陣を敷く | 1 | 5.60 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| お頭 | 1 | 4.67 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 手綱さばき | 1 | 5.76 |
| 人生観 | 1 | 5.64 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 組分け | 1 | 5.75 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 彼式 | 1 | 5.95 |
| 軍旗 | 1 | 4.90 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 最古参 | 1 | 5.00 |
| 暗視 | 1 | 4.56 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 客寄せパンダ | 1 | 5.80 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| ひと事 | 1 | 5.67 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
Showing 18001 - 18100 of 21,673 words