If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 祖父祖母 | 1 | 6.81 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 心積もり | 1 | 5.55 |
| 勅命 | 1 | 4.67 |
| 玉菜 | 1 | 5.60 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| ＯＮにする | 1 | 5.80 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 渾然一体 | 1 | 5.65 |
| 閲覧者 | 1 | 5.88 |
| フルバージョン | 1 | 7.11 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 牛歩戦術 | 1 | 6.64 |
| 灰になる | 1 | 5.30 |
| 志を同じくする | 1 | 5.73 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 善意の第三者 | 1 | 6.13 |
| 風雲 | 1 | 5.69 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| チャンネル | 1 | 4.76 |
| 噛ませる | 1 | 5.75 |
| 椹 | 1 | 5.67 |
| 座談会 | 1 | 5.93 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 対談 | 1 | 5.15 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 手のつけられない | 1 | 5.97 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 時節柄 | 1 | 6.49 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 健闘を祈る | 1 | 5.33 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 鬼殺し | 1 | 4.92 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 義理立て | 1 | 5.30 |
| 製紙 | 1 | 5.38 |
| 民具 | 1 | 6.22 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 洟垂れ | 1 | 6.48 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 発酵食品 | 1 | 5.46 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 外的 | 1 | 5.03 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 豊潤 | 1 | 5.73 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 睨みをきかせる | 1 | 6.00 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| マネージメント | 1 | 6.18 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 碇 | 1 | 5.27 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 真四角 | 1 | 5.53 |
| 放浪癖 | 1 | 5.74 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
Showing 18101 - 18200 of 21,673 words