If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生る | 1 | 4.67 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 一分野 | 1 | 6.02 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 蹴立てる | 1 | 5.43 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 下等生物 | 1 | 5.24 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 末期症状 | 1 | 5.93 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 子牛 | 1 | 5.27 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 変化形 | 1 | 6.75 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 基本コンセプト | 1 | 6.39 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 航空力学 | 1 | 5.75 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 浜菜 | 1 | 4.86 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 人工筋肉 | 1 | 5.58 |
| スポーツマンシップ | 1 | 6.10 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 手が放せない | 1 | 6.39 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 彼式 | 1 | 5.95 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 負荷テスト | 1 | 6.64 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| プラント | 1 | 4.61 |
| ひと晩 | 1 | 5.43 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 檄を飛ばす | 1 | 5.50 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 長老 | 1 | 3.54 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| パワースポット | 1 | 5.54 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 筋が通る | 1 | 5.85 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 薄れ行く | 1 | 5.78 |
| 併走 | 1 | 4.93 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| ミレニアム | 1 | 6.03 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
Showing 18101 - 18200 of 21,673 words