If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人間社会 | 1 | 4.80 |
| 可能性が低い | 1 | 5.24 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 方法論 | 1 | 5.39 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| サイは投げられた | 1 | 6.99 |
| 敷居をまたぐ | 1 | 6.22 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 再定義 | 1 | 5.79 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 文集 | 1 | 6.17 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 定型 | 1 | 5.22 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 親善 | 1 | 5.13 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 権謀 | 1 | 5.89 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 基本単位 | 1 | 6.53 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| にょろにょろ | 1 | 5.67 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| コメンテーター | 1 | 5.82 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| ブロークンハート | 1 | 6.64 |
| 取り決める | 1 | 5.20 |
| 意識を変える | 1 | 5.96 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 嗣子 | 1 | 5.99 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 衝き動かす | 1 | 6.89 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 天の使い | 1 | 5.99 |
| デーモン | 1 | 4.26 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 地上戦 | 1 | 4.83 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 号外 | 1 | 5.28 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 噴き上がる | 1 | 5.05 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| インフェルノ | 1 | 5.17 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 猛特訓 | 1 | 5.45 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 目玉が飛び出る | 1 | 5.66 |
| ラバー | 1 | 5.58 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| うなる程 | 1 | 6.27 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 洟垂れ | 1 | 6.48 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 高学歴 | 1 | 5.86 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 斜め読み | 1 | 5.63 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 熟慮 | 1 | 5.38 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| おしっこ | 1 | 4.98 |
| 再建計画 | 1 | 6.25 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| へなちょこ | 1 | 5.66 |
Showing 18101 - 18200 of 21,673 words