If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 自覚症状 | 1 | 5.56 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| ちゃんばら | 1 | 6.25 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 絵札 | 1 | 5.68 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 補習授業 | 1 | 5.93 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 勝勢 | 1 | 6.16 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 斜め読み | 1 | 5.63 |
| レジェンド | 1 | 4.80 |
| 忌み子 | 1 | 4.94 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 送風 | 1 | 5.35 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 果報は寝て待て | 1 | 6.10 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| っつうか | 1 | 5.28 |
| 盗用 | 1 | 6.12 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 婉曲的 | 1 | 5.74 |
| 立ち退き | 1 | 5.71 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 番狂わせ | 1 | 5.55 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 縞々 | 1 | 5.35 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 犯行現場 | 1 | 5.56 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 一七日 | 1 | 6.07 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 主演 | 1 | 5.09 |
| 定職 | 1 | 5.52 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| ヘディング | 1 | 5.61 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 開帳 | 1 | 5.50 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| えー | 1 | 3.52 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 吸盤 | 1 | 5.35 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 決議 | 1 | 5.30 |
| 遠路 | 1 | 5.67 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 黄金率 | 1 | 5.29 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 内輪ネタ | 1 | 6.64 |
Showing 18201 - 18300 of 21,673 words