If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 都市機能 | 1 | 5.58 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 指示語 | 1 | 6.29 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 検索避け | 1 | 7.11 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 御三家 | 1 | 5.04 |
| 記憶が飛ぶ | 1 | 6.05 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 急場 | 1 | 5.40 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| カンスト | 1 | 4.63 |
| Ｎ | 1 | 4.70 |
| 砂紋 | 1 | 6.81 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| ガーデニング | 1 | 5.60 |
| 染料 | 1 | 4.78 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 持つべきものは友人 | 1 | 6.69 |
| 地層 | 1 | 5.12 |
| 字数 | 1 | 5.70 |
| マウントを取る | 1 | 6.04 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 伝道師 | 1 | 5.47 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| ＮＧワード | 1 | 6.64 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 弾力性 | 1 | 5.45 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 攻め手 | 1 | 4.84 |
| 追い上げる | 1 | 5.62 |
| 玉砂利 | 1 | 5.85 |
| 三〇〇 | 1 | 4.87 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| キャンドル | 1 | 5.39 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 聞いての通り | 1 | 5.33 |
| 連絡通路 | 1 | 5.50 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 送風 | 1 | 5.35 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 未整理 | 1 | 6.45 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 主演 | 1 | 5.09 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 番狂わせ | 1 | 5.55 |
| 嗣子 | 1 | 5.99 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 新規登録 | 1 | 5.43 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 石筍 | 1 | 5.69 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
Showing 18201 - 18300 of 21,673 words