If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 署内 | 1 | 6.10 |
| 敬意をはらう | 1 | 6.69 |
| 実態調査 | 1 | 6.34 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 貼り合わせる | 1 | 6.64 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 世話が焼ける | 1 | 5.69 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 最果て | 1 | 4.40 |
| マーケット | 1 | 5.16 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 埴瓫 | 1 | 5.46 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 墓荒らし | 1 | 5.51 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 改革者 | 1 | 6.14 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 特化型 | 1 | 4.84 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 初期不良 | 1 | 6.57 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 鯉口を切る | 1 | 6.05 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| のほほん | 1 | 5.41 |
| 威を振るう | 1 | 7.29 |
| 一席 | 1 | 5.18 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 天地無用 | 1 | 6.36 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| 牛頭 | 1 | 4.55 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 下等生物 | 1 | 5.24 |
| 染み出す | 1 | 5.57 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| ゴールライン | 1 | 5.90 |
| 五体 | 1 | 4.43 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 月とすっぽん | 1 | 6.17 |
| 成り済まし | 1 | 6.07 |
| ギャンブラー | 1 | 5.52 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| 文明社会 | 1 | 5.78 |
| 風来坊 | 1 | 5.39 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 泥沼化 | 1 | 5.41 |
| 既定路線 | 1 | 5.21 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| しみったれ | 1 | 6.16 |
| 猛禽 | 1 | 4.86 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 職業軍人 | 1 | 5.44 |
| あざーす | 1 | 6.13 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| マーケティングリサーチ | 1 | 7.59 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 忘却のかなた | 1 | 6.99 |
Showing 18201 - 18300 of 21,673 words