If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11752 min
Estimated reading time per work
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 古兵 | 1 | 5.64 |
| サンボ | 1 | 6.94 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 降雨 | 1 | 5.80 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 鈴を転がすよう | 1 | 5.50 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 選手生命 | 1 | 6.40 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 受刑者 | 1 | 5.64 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 代言 | 1 | 7.29 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 抜け目がない | 1 | 5.32 |
| 戦列復帰 | 1 | 6.89 |
| 槍ぶすま | 1 | 6.81 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 志を同じくする | 1 | 5.73 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 陣幕 | 1 | 5.13 |
| 金脈 | 1 | 5.98 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 食いつなぐ | 1 | 5.34 |
| 真っ向勝負 | 1 | 4.95 |
| 今のなし | 1 | 5.69 |
| 身元引受人 | 1 | 5.76 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 無上 | 1 | 5.61 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 手が放せない | 1 | 6.39 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 不戦勝 | 1 | 5.38 |
| 打突 | 1 | 5.46 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 古参兵 | 1 | 5.49 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| 身柄を拘束する | 1 | 5.93 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 慣用表現 | 1 | 6.59 |
| バージョンアップ | 1 | 4.98 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
Showing 18301 - 18400 of 21,673 words