If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割りきれない | 1 | 6.53 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| 情け容赦なく | 1 | 5.36 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 揺さぶりをかける | 1 | 5.76 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 返答に窮する | 1 | 5.86 |
| 多角形 | 1 | 6.09 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 全編 | 1 | 5.80 |
| 実生活 | 1 | 5.74 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 三つ星 | 1 | 5.71 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 出会いがしら | 1 | 5.78 |
| 税金泥棒 | 1 | 6.25 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 糾す | 1 | 6.42 |
| 国家転覆 | 1 | 5.35 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 排熱 | 1 | 5.76 |
| 轆轤 | 1 | 5.42 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| トロピカル | 1 | 5.78 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 希求 | 1 | 5.49 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 自然保護 | 1 | 6.11 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 定型 | 1 | 5.22 |
| ダークホース | 1 | 5.54 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 分かちがたい | 1 | 6.42 |
| 御三家 | 1 | 5.04 |
| マーケティングリサーチ | 1 | 7.59 |
| ドツボ | 1 | 5.56 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 人っ子 | 1 | 6.20 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| あざーす | 1 | 6.13 |
| 天地無用 | 1 | 6.36 |
| よござんす | 1 | 6.28 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
Showing 18301 - 18400 of 21,673 words