If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天空 | 1 | 3.91 |
| ウォーミングアップ | 1 | 5.30 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 年貢 | 1 | 4.95 |
| 遺影 | 1 | 5.65 |
| もういっちょ | 1 | 5.49 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 見地 | 1 | 5.35 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 以て | 1 | 4.87 |
| 教育論 | 1 | 6.64 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 印象付ける | 1 | 5.34 |
| 千両役者 | 1 | 6.48 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 玉子焼き | 1 | 5.28 |
| 瞬く間 | 1 | 5.60 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 琢磨 | 1 | 5.06 |
| 醸成 | 1 | 5.25 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| ブルジョワ | 1 | 5.61 |
| スクイズ | 1 | 6.55 |
| 臨死体験 | 1 | 5.46 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| チャンネル | 1 | 4.76 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 同じ穴の貉 | 1 | 6.46 |
| 機械仕掛け | 1 | 4.95 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 手桶 | 1 | 5.38 |
| 傾注 | 1 | 5.50 |
| 揮発 | 1 | 5.66 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 逆転劇 | 1 | 5.53 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| 内股に | 1 | 5.57 |
| 相対速度 | 1 | 5.41 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 抗弁 | 1 | 4.95 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 先ず無い | 1 | 6.23 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| トレース | 1 | 4.56 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 両日 | 1 | 6.27 |
| ヘッドスライディング | 1 | 5.84 |
| 恩を売る | 1 | 4.96 |
| 心肺機能 | 1 | 6.16 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 親善 | 1 | 5.13 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| 砂紋 | 1 | 6.81 |
| 国家転覆 | 1 | 5.35 |
Showing 18301 - 18400 of 21,673 words