If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| ブルジョワ | 1 | 5.61 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 忠節 | 1 | 5.36 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 姓名 | 1 | 5.22 |
| 比較級 | 1 | 7.19 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 聴衆 | 1 | 4.78 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 名作 | 1 | 5.05 |
| 泥をかぶる | 1 | 6.14 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 義理立て | 1 | 5.30 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| クロスオーバー | 1 | 6.30 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 高低 | 1 | 5.45 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 半熟 | 1 | 5.13 |
| 天下分け目 | 1 | 5.99 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| オーバーリアクション | 1 | 5.51 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| こそ泥 | 1 | 5.48 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 造作もなく | 1 | 5.67 |
| 抑え切れない | 1 | 5.52 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| 借金取り | 1 | 5.29 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| モデル化 | 1 | 5.90 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 早ければ早いほどいい | 1 | 6.13 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 上腕骨 | 1 | 6.09 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 汎用 | 1 | 4.41 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 開門 | 1 | 4.76 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 水先案内人 | 1 | 6.00 |
| 首級 | 1 | 5.10 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| ゲリラ戦 | 1 | 5.22 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| ざあ | 1 | 6.09 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
Showing 18401 - 18500 of 21,673 words