If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 瀑布 | 1 | 5.03 |
| 虫が良い | 1 | 6.10 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 押しくらまんじゅう | 1 | 6.48 |
| 駆け去る | 1 | 5.86 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| 再検討 | 1 | 5.86 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| 隠世 | 1 | 6.35 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| 具える | 1 | 6.02 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 三〇〇 | 1 | 4.87 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 蕗の薹 | 1 | 6.18 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 鍔迫り合い | 1 | 4.67 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 逆手にとる | 1 | 6.27 |
| 利潤 | 1 | 5.79 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 抑えこむ | 1 | 5.56 |
| モデルチェンジ | 1 | 6.59 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| お釈迦 | 1 | 5.71 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 付きもの | 1 | 5.60 |
| 偏った考え | 1 | 6.49 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 昂じる | 1 | 7.19 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| アップデート | 1 | 4.53 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| ウィルス性 | 1 | 6.85 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 慮外者 | 1 | 5.79 |
| 水塊 | 1 | 5.50 |
| 不参 | 1 | 6.35 |
| 聞き違い | 1 | 5.53 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 汚れ役 | 1 | 5.56 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 唐木瓜 | 1 | 6.31 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
Showing 18401 - 18500 of 21,673 words