If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 光条 | 1 | 5.40 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 相談窓口 | 1 | 5.96 |
| 叙述 | 1 | 6.03 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 大任 | 1 | 5.33 |
| 健闘を祈る | 1 | 5.33 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 情報共有 | 1 | 4.79 |
| 闘士 | 1 | 4.46 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 跳び跳ねる | 1 | 6.13 |
| 渡りに舟 | 1 | 6.08 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| システムエラー | 1 | 6.10 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| モリブデン | 1 | 5.95 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 当てずっぽう | 1 | 5.14 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 平均点 | 1 | 5.45 |
| 履行 | 1 | 4.97 |
| 物臭 | 1 | 6.06 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 演技派 | 1 | 5.50 |
| 黒尽くめ | 1 | 4.89 |
| セパ | 1 | 6.02 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 滝登り | 1 | 6.30 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 制御下 | 1 | 5.19 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| ご覧下さい | 1 | 4.89 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| コブラツイスト | 1 | 6.03 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 受容体 | 1 | 6.51 |
| 判定基準 | 1 | 5.98 |
| 魔弾 | 1 | 4.16 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 遺憾ながら | 1 | 5.42 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| えこ贔屓 | 1 | 5.71 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 再調整 | 1 | 5.46 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 玉菜 | 1 | 5.60 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
Showing 18501 - 18600 of 21,673 words