If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| 球威 | 1 | 6.81 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| しみったれ | 1 | 6.16 |
| 善意の第三者 | 1 | 6.13 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 砂紋 | 1 | 6.81 |
| 多角形 | 1 | 6.09 |
| ジュニア | 1 | 5.05 |
| ハードラック | 1 | 6.89 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 貸与 | 1 | 4.79 |
| 貼り合わせる | 1 | 6.64 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 水かさ | 1 | 5.76 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 目的意識 | 1 | 5.38 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 朝もや | 1 | 5.69 |
| 挿し込む | 1 | 6.17 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 営業活動 | 1 | 5.90 |
| 夕餉 | 1 | 4.96 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
| 運命の悪戯 | 1 | 5.50 |
| 剣匠 | 1 | 5.07 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| グローバル | 1 | 5.67 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 内輪揉め | 1 | 5.50 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 揚げ足 | 1 | 5.40 |
| 左フック | 1 | 5.70 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 肝胆 | 1 | 6.75 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| ブレス | 1 | 3.51 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| よござんす | 1 | 6.28 |
| 定職 | 1 | 5.52 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| しじま | 1 | 5.63 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 嗣子 | 1 | 5.99 |
| 蒲焼き | 1 | 5.50 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 五十歩百歩 | 1 | 5.50 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 腕によりをかける | 1 | 6.48 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| エクスプレス | 1 | 6.66 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 覗き魔 | 1 | 5.57 |
| 客寄せパンダ | 1 | 5.80 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 圧壊 | 1 | 5.81 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 釣り出す | 1 | 5.34 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| リフト | 1 | 5.03 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
Showing 18501 - 18600 of 21,673 words