If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝ち目はない | 15 | 4.72 |
| 必要ない | 15 | 3.67 |
| 切れ手 | 15 | 4.11 |
| 本物 | 15 | 3.31 |
| 秘術 | 15 | 4.31 |
| 冠 | 15 | 4.08 |
| 小柄 | 15 | 3.65 |
| なんてこと | 15 | 3.56 |
| 我慢 | 15 | 3.21 |
| 身分 | 15 | 3.36 |
| 無くして | 15 | 4.04 |
| 時には | 15 | 3.07 |
| 燃やす | 15 | 3.64 |
| 軌道 | 15 | 3.69 |
| どちら | 15 | 3.37 |
| 必ずしも | 15 | 4.10 |
| 得体の知れない | 15 | 4.24 |
| 頂戴 | 15 | 3.89 |
| 負担 | 15 | 3.51 |
| 砕く | 15 | 3.46 |
| ラストダンジョン | 15 | 5.67 |
| かなぁ | 15 | 3.70 |
| 揺する | 15 | 4.36 |
| 逆転 | 15 | 4.08 |
| ニ | 15 | 4.21 |
| 驚き | 15 | 2.99 |
| パートナー | 15 | 3.97 |
| 凄く | 15 | 3.11 |
| 引きずり出す | 15 | 4.40 |
| 別れ | 15 | 3.44 |
| 所属 | 15 | 3.37 |
| 発 | 15 | 3.60 |
| 肯く | 15 | 4.81 |
| 憎しみ | 15 | 3.98 |
| 同じく | 16 | 3.21 |
| 囲む | 16 | 3.17 |
| 固め | 16 | 3.71 |
| 浮かび上がる | 16 | 3.66 |
| 自由に | 16 | 3.36 |
| 悲しみ | 16 | 3.79 |
| 最高位 | 16 | 4.35 |
| 予想以上 | 16 | 3.93 |
| 都市化 | 16 | 3.34 |
| 許し | 16 | 3.29 |
| 置き去り | 16 | 4.06 |
| に応じて | 16 | 3.95 |
| 散らす | 16 | 3.89 |
| 破獄 | 16 | 4.33 |
| る | 16 | 3.36 |
| 回り込む | 16 | 3.99 |
| 睨みつける | 16 | 3.53 |
| 二度と | 16 | 3.48 |
| 呆然 | 16 | 3.67 |
| 追い詰める | 16 | 3.64 |
| だからこそ | 16 | 2.92 |
| 等しい | 16 | 3.70 |
| 嫁 | 16 | 3.50 |
| 潜入 | 16 | 3.84 |
| ファイナル | 16 | 5.42 |
| いつだって | 16 | 3.91 |
| 困難 | 16 | 3.56 |
| 僅かに | 16 | 3.13 |
| 全体 | 16 | 3.32 |
| ねじ込む | 16 | 4.60 |
| 相当 | 16 | 3.09 |
| 消耗 | 16 | 3.58 |
| 傾向 | 16 | 3.77 |
| 敗れる | 16 | 4.26 |
| お前さん | 16 | 3.66 |
| 草原 | 16 | 3.51 |
| 左派 | 16 | 3.44 |
| 引きずる | 16 | 3.86 |
| 限度 | 16 | 4.11 |
| 脱出 | 16 | 3.49 |
| 僧徒 | 16 | 3.73 |
| 狙撃手 | 16 | 4.59 |
| どう見ても | 16 | 3.66 |
| 謁見 | 16 | 3.70 |
| 喋る | 16 | 3.37 |
| 回 | 16 | 3.36 |
| 欲 | 16 | 3.67 |
| びしっと | 16 | 4.90 |
| 不可視 | 16 | 4.17 |
| 降る | 16 | 3.80 |
| 譲る | 16 | 3.54 |
| 魔術師 | 16 | 3.09 |
| 集中 | 16 | 3.10 |
| 助けて | 16 | 3.13 |
| 構わない | 16 | 3.22 |
| 無意識 | 16 | 3.59 |
| 達し | 16 | 3.97 |
| 化身 | 16 | 3.91 |
| 同様 | 16 | 3.31 |
| 悪魔 | 16 | 3.04 |
| 下げる | 16 | 3.28 |
| 想像 | 16 | 2.89 |
| 手遅れ | 16 | 4.07 |
| 赤い | 16 | 2.81 |
| 然も | 16 | 3.66 |
| 八人 | 16 | 4.37 |
Showing 18601 - 18700 of 21,673 words