If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 織り込み | 1 | 6.21 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 織り交ぜる | 1 | 5.53 |
| 古代人 | 1 | 4.96 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| ミクロ | 1 | 5.66 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 奇矯 | 1 | 5.37 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 砂紋 | 1 | 6.81 |
| 都市機能 | 1 | 5.58 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| くたばれ | 1 | 4.95 |
| 音信不通 | 1 | 5.22 |
| カーテンコール | 1 | 6.11 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
| 第三波 | 1 | 5.79 |
| 出世払い | 1 | 5.65 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 渡りに舟 | 1 | 6.08 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 招き寄せる | 1 | 5.59 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 内輪ネタ | 1 | 6.64 |
| 死んだ振り | 1 | 5.82 |
| 遅刻魔 | 1 | 6.48 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 宿六 | 1 | 6.39 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 自然淘汰 | 1 | 6.03 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 拠りどころ | 1 | 6.34 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 二元的 | 1 | 7.29 |
| 鳳凰 | 1 | 4.56 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 権謀 | 1 | 5.89 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 生きる力 | 1 | 5.41 |
| 総べる | 1 | 5.57 |
Showing 18601 - 18700 of 21,673 words