If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 振り付け | 1 | 5.38 |
| 腕自慢 | 1 | 5.26 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 氷河期 | 1 | 5.59 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 天罰が下る | 1 | 5.91 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 読み流す | 1 | 5.99 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 偏重 | 1 | 5.31 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 利潤 | 1 | 5.79 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 信を置く | 1 | 5.84 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 上げたり下げたり | 1 | 5.76 |
| 筋繊維 | 1 | 5.24 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 最北 | 1 | 5.30 |
| ひな形 | 1 | 6.26 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| ドキュメント | 1 | 6.20 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 人目に付かない | 1 | 5.36 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 夕顔 | 1 | 6.12 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 念話 | 1 | 3.86 |
| 幼生 | 1 | 4.79 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 組みつく | 1 | 5.50 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 暗器 | 1 | 4.60 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 騙し絵 | 1 | 5.89 |
| 見地 | 1 | 5.35 |
| 風雲 | 1 | 5.69 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 立方体 | 1 | 4.75 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 生きる力 | 1 | 5.41 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 形質 | 1 | 4.78 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 穴居 | 1 | 6.05 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| 知覚力 | 1 | 6.11 |
| ごぼう抜き | 1 | 5.93 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 目つぶし | 1 | 5.47 |
| カンスト | 1 | 4.63 |
| 旧交 | 1 | 5.48 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
Showing 18601 - 18700 of 21,673 words