If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軟着陸 | 1 | 5.43 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| パワースポット | 1 | 5.54 |
| 無重力 | 1 | 4.94 |
| 再建計画 | 1 | 6.25 |
| 修正案 | 1 | 5.91 |
| 戦端を開く | 1 | 5.58 |
| 棒術 | 1 | 4.78 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 砲丸 | 1 | 5.68 |
| 飽くまでも | 1 | 5.25 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| ちゃち | 1 | 5.25 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 基本コンセプト | 1 | 6.39 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| ひと味 | 1 | 5.85 |
| 常節 | 1 | 6.39 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| トップランナー | 1 | 6.53 |
| 一勝 | 1 | 5.19 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 非人間的 | 1 | 5.58 |
| 荷棚 | 1 | 5.49 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 捜索願い | 1 | 5.91 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 内申点 | 1 | 5.82 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| 血路 | 1 | 5.38 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 万能細胞 | 1 | 6.19 |
| 上限値 | 1 | 5.53 |
| レッド | 1 | 3.89 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| 議会政治 | 1 | 5.93 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| ヵ国語 | 1 | 6.89 |
| ダンシング | 1 | 5.98 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 信賞必罰 | 1 | 5.49 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| それはどうかな | 1 | 5.25 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 木馬 | 1 | 5.80 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 窮鼠猫を噛む | 1 | 5.70 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| どかーん | 1 | 5.96 |
| 同じ穴の狢 | 1 | 5.61 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 胸を打つ | 1 | 5.50 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| 妙ちくりん | 1 | 5.81 |
Showing 18701 - 18800 of 21,673 words