If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| ゴールライン | 1 | 5.90 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| セコンド | 1 | 5.54 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 常勝 | 1 | 5.09 |
| 尻尾を出す | 1 | 5.71 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| ３９ | 1 | 4.40 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| ウォークライ | 1 | 5.87 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 自分探し | 1 | 5.62 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 天罰が下る | 1 | 5.91 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| トーテムポール | 1 | 5.65 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| こね粉 | 1 | 5.52 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 三傑 | 1 | 5.59 |
| 学者肌 | 1 | 5.86 |
| ソフト化 | 1 | 6.89 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 小わっぱ | 1 | 6.20 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| メタリック | 1 | 5.57 |
| 悲報 | 1 | 5.30 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 安らい | 1 | 5.51 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| スプリンター | 1 | 6.05 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| 破竹の勢い | 1 | 5.41 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 濫用 | 1 | 5.47 |
| 思いこみ | 1 | 5.55 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| 肝胆 | 1 | 6.75 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 四分 | 1 | 5.39 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| ネバー | 1 | 6.55 |
| 聴衆 | 1 | 4.78 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| 塗り固める | 1 | 6.18 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| 粗大ゴミ | 1 | 5.78 |
| 泥をかぶる | 1 | 6.14 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| エンブレム | 1 | 4.94 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 臨界 | 1 | 5.35 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| 有効打 | 1 | 4.73 |
| 万能細胞 | 1 | 6.19 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
Showing 18701 - 18800 of 21,673 words