If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 持続力 | 1 | 5.46 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 逆心 | 1 | 6.61 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 読みが甘い | 1 | 6.51 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 内弁慶 | 1 | 5.78 |
| 風来坊 | 1 | 5.39 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 尻尾を出す | 1 | 5.71 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 熱圏 | 1 | 6.69 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 火気厳禁 | 1 | 5.97 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 焼き上がる | 1 | 5.63 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 第二波 | 1 | 5.21 |
| 送風 | 1 | 5.35 |
| 薪割り | 1 | 4.98 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 鬼殺し | 1 | 4.92 |
| 蒲焼き | 1 | 5.50 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 剣匠 | 1 | 5.07 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 特使 | 1 | 4.70 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 波飛沫 | 1 | 5.99 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 疎んじる | 1 | 6.05 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 理想化 | 1 | 6.16 |
| 千年紀 | 1 | 6.99 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 台風の目 | 1 | 5.49 |
| 静粛 | 1 | 4.99 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 討ちとる | 1 | 5.71 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 大吉 | 1 | 5.41 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| ものは考えよう | 1 | 6.81 |
| クール便 | 1 | 6.89 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 本人談 | 1 | 5.87 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
Showing 18701 - 18800 of 21,673 words