If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 瀑布 | 1 | 5.03 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 周波数 | 1 | 4.98 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| 痩せっぽち | 1 | 5.90 |
| 未確認生物 | 1 | 6.11 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 負け組 | 1 | 5.46 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| に基づき | 1 | 5.04 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| 監視体制 | 1 | 5.50 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| オフサイドトラップ | 1 | 6.53 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| マッピング | 1 | 4.54 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 糾す | 1 | 6.42 |
| コードネーム | 1 | 5.15 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 誘く | 1 | 5.73 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 和音 | 1 | 5.40 |
| 盗用 | 1 | 6.12 |
| 製錬 | 1 | 5.26 |
| 定職 | 1 | 5.52 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| ご託 | 1 | 5.86 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 三者面談 | 1 | 5.63 |
| 家捜し | 1 | 5.64 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 転ずる | 1 | 5.34 |
| 飼い犬に手を噛まれる | 1 | 6.48 |
| 子供に甘い | 1 | 6.10 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 追試 | 1 | 5.35 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| レスリング | 1 | 5.56 |
| 面と向かう | 1 | 6.03 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 背信 | 1 | 5.40 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| まい進 | 1 | 5.96 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| コンバート | 1 | 5.74 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| しとど | 1 | 5.88 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 追い上げる | 1 | 5.62 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
Showing 18801 - 18900 of 21,673 words