If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| から揚げ | 1 | 4.60 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| ギャンブラー | 1 | 5.52 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| どかーん | 1 | 5.96 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 已むに已まれぬ | 1 | 5.62 |
| 非人間的 | 1 | 5.58 |
| 口の達者 | 1 | 6.19 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 両日 | 1 | 6.27 |
| 呼ばわる | 1 | 5.60 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| アシカ | 1 | 4.71 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 戦域 | 1 | 4.85 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 入港 | 1 | 5.00 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| 昂じる | 1 | 7.19 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 火元 | 1 | 4.34 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 禁じ手 | 1 | 5.23 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 行動方針 | 1 | 5.24 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 日当たりの良い | 1 | 5.49 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 増量 | 1 | 4.92 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 自覚症状 | 1 | 5.56 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| マネージメント | 1 | 6.18 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| 偏重 | 1 | 5.31 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| トップランナー | 1 | 6.53 |
| 掻き消す | 1 | 5.05 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 動力炉 | 1 | 5.22 |
| 大乗 | 1 | 5.76 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 自然法則 | 1 | 6.27 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 剛速球 | 1 | 5.59 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| くわっと | 1 | 5.25 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| バックパス | 1 | 5.98 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
Showing 18801 - 18900 of 21,673 words