If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 大ウケ | 1 | 6.01 |
| ぴんと立つ | 1 | 6.69 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 抗弁 | 1 | 4.95 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 星雲 | 1 | 5.19 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 吸盤 | 1 | 5.35 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| 捜索願い | 1 | 5.91 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 内申点 | 1 | 5.82 |
| 繋ぎ合わせる | 1 | 5.60 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 子供騙し | 1 | 5.65 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 戦列復帰 | 1 | 6.89 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| フルメンバー | 1 | 5.42 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 文明社会 | 1 | 5.78 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 台風の目 | 1 | 5.49 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 身の周り | 1 | 5.51 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| トレース | 1 | 4.56 |
| もみ合う | 1 | 5.75 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 世話が焼ける | 1 | 5.69 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 問いつめる | 1 | 5.57 |
| 素潜り | 1 | 4.61 |
| 産みつける | 1 | 6.12 |
| 往時 | 1 | 5.45 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| テクニカル | 1 | 5.42 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 新型 | 1 | 4.16 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 種別 | 1 | 4.94 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| 端を発する | 1 | 5.28 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 試射 | 1 | 4.96 |
| 揺さぶりをかける | 1 | 5.76 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 周波数 | 1 | 4.98 |
Showing 1801 - 1900 of 21,673 words