If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祭る | 1 | 4.90 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| ＮＧワード | 1 | 6.64 |
| 一席 | 1 | 5.18 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 才知 | 1 | 5.69 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 仕付ける | 1 | 5.94 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 染み出す | 1 | 5.57 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 年少者 | 1 | 5.67 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 心理戦 | 1 | 5.27 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| トーテムポール | 1 | 5.65 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 水先案内人 | 1 | 6.00 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| 大集合 | 1 | 5.64 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| しのぎを削る | 1 | 5.87 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| サイは投げられた | 1 | 6.99 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 大気圏 | 1 | 5.05 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 巻きつく | 1 | 5.32 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 天体観測 | 1 | 5.50 |
| 腕ひしぎ | 1 | 6.14 |
| 落地 | 1 | 5.91 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 出題 | 1 | 5.36 |
| 積雪 | 1 | 5.20 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 減じる | 1 | 4.68 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 愛情を傾ける | 1 | 7.59 |
Showing 1801 - 1900 of 21,673 words