If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれ持つ | 1 | 6.07 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 嵐を呼ぶ | 1 | 5.90 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 理想化 | 1 | 6.16 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 過去最高 | 1 | 5.18 |
| 未来図 | 1 | 5.28 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| 組み体操 | 1 | 6.34 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 間断なく | 1 | 5.01 |
| バックス | 1 | 4.89 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 事件解決 | 1 | 5.25 |
| 学者肌 | 1 | 5.86 |
| エクスプレス | 1 | 6.66 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| 二連発 | 1 | 5.94 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 追走 | 1 | 5.19 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 群島 | 1 | 5.13 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 大成 | 1 | 4.83 |
| 手動 | 1 | 4.79 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| ご託 | 1 | 5.86 |
| 半熟 | 1 | 5.13 |
| 恩の字 | 1 | 6.06 |
| 妙ちくりん | 1 | 5.81 |
| 上限値 | 1 | 5.53 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| お家芸 | 1 | 5.59 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 古式ゆかしい | 1 | 5.64 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| アミーゴ | 1 | 6.64 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| リソース | 1 | 4.67 |
| 婉曲的 | 1 | 5.74 |
| 薬事法 | 1 | 6.69 |
| 内輪ネタ | 1 | 6.64 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 台所事情 | 1 | 5.70 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
Showing 1801 - 1900 of 21,673 words