If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よすが | 1 | 5.66 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 意識を変える | 1 | 5.96 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 日当たりの良い | 1 | 5.49 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 訳なく | 1 | 5.65 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| うなる程 | 1 | 6.27 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 二元的 | 1 | 7.29 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 因数分解 | 1 | 6.20 |
| 潛む | 1 | 5.91 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 火元 | 1 | 4.34 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 糠蝦 | 1 | 5.64 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| 胸を焦がす | 1 | 5.79 |
| 山篭り | 1 | 6.14 |
| 叩き合う | 1 | 5.50 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 十重 | 1 | 5.54 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| バック宙 | 1 | 6.64 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 前哨戦 | 1 | 5.00 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 誤植 | 1 | 6.22 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 不忠 | 1 | 5.59 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| Ｏ | 1 | 4.77 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| なお良し | 1 | 5.61 |
| うっぷんを晴らす | 1 | 6.27 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 公約数 | 1 | 6.75 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| ｂ | 1 | 5.15 |
| 年を追うごとに | 1 | 6.01 |
| 鬼の目にも涙 | 1 | 6.22 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| 一人二役 | 1 | 6.07 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 大気圏 | 1 | 5.05 |
Showing 18901 - 19000 of 21,673 words