If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跪く | 1 | 3.81 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 貨物 | 1 | 5.07 |
| 敬意をはらう | 1 | 6.69 |
| 折に触れて | 1 | 5.54 |
| 暗器 | 1 | 4.60 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 挙兵 | 1 | 5.01 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| に基づき | 1 | 5.04 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
| 大成 | 1 | 4.83 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| マウントを取る | 1 | 6.04 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 地続き | 1 | 5.21 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 食いしんぼう | 1 | 6.59 |
| 思い遣る | 1 | 5.82 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 現有 | 1 | 5.41 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| 陣を敷く | 1 | 5.60 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| ちゃんばら | 1 | 6.25 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 返答に窮する | 1 | 5.86 |
| 導き手 | 1 | 5.19 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| アマチュア無線 | 1 | 6.94 |
| 試射 | 1 | 4.96 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 手のつけられない | 1 | 5.97 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| タンジェント | 1 | 6.94 |
| 迷宮入り | 1 | 5.50 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 過去最高 | 1 | 5.18 |
| 推敲 | 1 | 5.26 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| ロイヤルゼリー | 1 | 6.94 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 渡りに舟 | 1 | 6.08 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 自分の首をしめる | 1 | 6.99 |
Showing 18901 - 19000 of 21,673 words