If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 天馬 | 1 | 4.20 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 火元 | 1 | 4.34 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 湿原 | 1 | 4.76 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 信用度 | 1 | 5.23 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 快音 | 1 | 5.46 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| 石筍 | 1 | 5.69 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 目の付けどころ | 1 | 6.49 |
| 船上 | 1 | 4.61 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| モリブデン | 1 | 5.95 |
| 諜報機関 | 1 | 5.21 |
| 摘出 | 1 | 5.21 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| アディオス | 1 | 6.25 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 情報開示 | 1 | 5.28 |
| 聞き違い | 1 | 5.53 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| にやっと笑う | 1 | 5.77 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 回避不能 | 1 | 5.27 |
| 五分の一 | 1 | 5.23 |
| 面倒臭がり | 1 | 5.68 |
| ヘディング | 1 | 5.61 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 刮痧 | 1 | 6.59 |
| 寝技 | 1 | 5.27 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 焼きつき | 1 | 6.36 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 悪条件 | 1 | 5.48 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 和音 | 1 | 5.40 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| ガイド | 1 | 4.53 |
| アップデート | 1 | 4.53 |
| 風評 | 1 | 5.04 |
| お歳暮 | 1 | 6.01 |
| 一服盛る | 1 | 6.30 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 北玉 | 1 | 6.14 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
Showing 19001 - 19100 of 21,673 words