If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| 調理実習 | 1 | 5.29 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 思いこみ | 1 | 5.55 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 字数 | 1 | 5.70 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| わき役 | 1 | 6.57 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| オフサイドトラップ | 1 | 6.53 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| エレガント | 1 | 5.27 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| のたうつ | 1 | 4.85 |
| 白星 | 1 | 5.19 |
| ほふく前進 | 1 | 6.22 |
| 戦旗 | 1 | 5.29 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 研究家 | 1 | 5.08 |
| アマチュア無線 | 1 | 6.94 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| ひと抱え | 1 | 5.99 |
| しぼり汁 | 1 | 6.43 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 真空 | 1 | 4.50 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| 自分の首を絞める | 1 | 5.51 |
| 拠りどころ | 1 | 6.34 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| データファイル | 1 | 6.59 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| クロワッサン | 1 | 5.29 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| オペレーション | 1 | 5.57 |
| 一本とられた | 1 | 6.26 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 羽を伸ばす | 1 | 5.69 |
| 堆積 | 1 | 5.20 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| ぴよぴよ | 1 | 6.34 |
| 親交を深める | 1 | 5.34 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 亜光速 | 1 | 5.65 |
| 奇麗ごと | 1 | 6.64 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 方法論 | 1 | 5.39 |
| 波飛沫 | 1 | 5.99 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| 光輪 | 1 | 4.50 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
Showing 19001 - 19100 of 21,673 words