If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海賊行為 | 1 | 5.51 |
| 定刻 | 1 | 5.31 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| 議会政治 | 1 | 5.93 |
| 泳法 | 1 | 5.63 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 慮外者 | 1 | 5.79 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| 成り済ます | 1 | 6.15 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 深層心理 | 1 | 5.37 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 風評 | 1 | 5.04 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 公転 | 1 | 5.57 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 最古参 | 1 | 5.00 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 烽火 | 1 | 5.81 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 何べん | 1 | 5.73 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 誤記 | 1 | 4.83 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 追試 | 1 | 5.35 |
| 序曲 | 1 | 5.96 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 流砂 | 1 | 5.16 |
| 天馬 | 1 | 4.20 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 売りにする | 1 | 5.92 |
| 五分の一 | 1 | 5.23 |
| めんご | 1 | 5.73 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 接着 | 1 | 5.05 |
| フォト | 1 | 5.34 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| まい進 | 1 | 5.96 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 稼動 | 1 | 4.81 |
| 一夕 | 1 | 6.64 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| クロスオーバー | 1 | 6.30 |
| 揺さぶりをかける | 1 | 5.76 |
| 朝っぱら | 1 | 5.99 |
| ちーっす | 1 | 5.80 |
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
| カチコミ | 1 | 5.46 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 平均点 | 1 | 5.45 |
| 等速運動 | 1 | 6.43 |
| 組み体操 | 1 | 6.34 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 封殺 | 1 | 4.68 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| お灸 | 1 | 5.28 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 職権濫用 | 1 | 6.07 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 剣舞 | 1 | 4.74 |
Showing 19101 - 19200 of 21,673 words