If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 替え | 1 | 4.19 |
| ＡＦ | 1 | 6.13 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 製紙 | 1 | 5.38 |
| うなる程 | 1 | 6.27 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| マイホーム | 1 | 5.04 |
| へなちょこ | 1 | 5.66 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 未練たらたら | 1 | 5.80 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 長老 | 1 | 3.54 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 偏重 | 1 | 5.31 |
| ジュゴン | 1 | 6.14 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 末期症状 | 1 | 5.93 |
| 捕虜 | 1 | 3.87 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 熱圏 | 1 | 6.69 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 犯行声明 | 1 | 5.78 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 不適格 | 1 | 5.22 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 美食家 | 1 | 5.03 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 人目に付かない | 1 | 5.36 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 馬脚 | 1 | 5.71 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| あざーす | 1 | 6.13 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 傷が付く | 1 | 5.30 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 身動きがとれない | 1 | 5.36 |
Showing 19101 - 19200 of 21,673 words