If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痩せ衰える | 1 | 7.29 |
| 放送禁止用語 | 1 | 6.14 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 危険領域 | 1 | 5.81 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| けんもほろろ | 1 | 5.52 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 賛 | 1 | 5.87 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 連絡通路 | 1 | 5.50 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 公用言語 | 1 | 7.59 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| アシスタント | 1 | 4.93 |
| サヤエンドウ | 1 | 7.29 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 熱血漢 | 1 | 5.57 |
| 伝搬 | 1 | 5.77 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 不忠 | 1 | 5.59 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 舞踏 | 1 | 4.56 |
| 以て | 1 | 4.87 |
| 大さじ | 1 | 5.79 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| フォー | 1 | 5.02 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 現代語訳 | 1 | 5.96 |
| 八割方 | 1 | 5.39 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| タコさんウィンナー | 1 | 6.28 |
| 公約数 | 1 | 6.75 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 産地直送 | 1 | 6.08 |
| ラバー | 1 | 5.58 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| マーリン | 1 | 4.53 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| ト | 1 | 4.53 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 逃げまどう | 1 | 5.34 |
| ちゃんばら | 1 | 6.25 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 至難のわざ | 1 | 6.75 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 生き証人 | 1 | 5.44 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 万難 | 1 | 5.76 |
| 千両役者 | 1 | 6.48 |
| 心積もり | 1 | 5.55 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
| 胸の裡 | 1 | 5.87 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| 山折り | 1 | 6.78 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 筋が通る | 1 | 5.85 |
Showing 19101 - 19200 of 21,673 words