If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻き取る | 1 | 5.61 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 不幸自慢 | 1 | 5.87 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| 伸び縮み | 1 | 5.38 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 一点突破 | 1 | 5.19 |
| サンボ | 1 | 6.94 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 二人羽織 | 1 | 6.39 |
| 焼き上がる | 1 | 5.63 |
| トーテムポール | 1 | 5.65 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 複写 | 1 | 4.88 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| いい歳して | 1 | 5.70 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 移譲 | 1 | 5.04 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 種子 | 1 | 4.69 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| ちゃち | 1 | 5.25 |
| 史上唯一 | 1 | 6.43 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 隠れ潜む | 1 | 5.52 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| ３９ | 1 | 4.40 |
| 打ち滅ぼす | 1 | 5.81 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 決議 | 1 | 5.30 |
| トップ下 | 1 | 5.72 |
| 平均点 | 1 | 5.45 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 量り | 1 | 5.37 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 決死隊 | 1 | 5.30 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| ブロークンハート | 1 | 6.64 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| こね粉 | 1 | 5.52 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| キャンドル | 1 | 5.39 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| 常節 | 1 | 6.39 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| アシカ | 1 | 4.71 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| 総集編 | 1 | 6.34 |
| 腰だめ | 1 | 5.08 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
Showing 19201 - 19300 of 21,673 words