If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 円心 | 1 | 6.75 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| ヨイショ | 1 | 5.35 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 罵り合う | 1 | 5.82 |
| 軍旗 | 1 | 4.90 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 心ある | 1 | 5.44 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| ひと通り | 1 | 4.77 |
| 現出 | 1 | 4.84 |
| 聞きあきる | 1 | 6.81 |
| 取り決める | 1 | 5.20 |
| 発信地 | 1 | 6.22 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| トロピカル | 1 | 5.78 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 返答に窮する | 1 | 5.86 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 色彩豊か | 1 | 5.48 |
| 競り合い | 1 | 5.43 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| ジゴロ | 1 | 5.88 |
| 諦めの良い | 1 | 6.99 |
| 麒麟児 | 1 | 5.42 |
| 山育ち | 1 | 5.87 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| 腕によりをかける | 1 | 6.48 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| ペースト状 | 1 | 5.42 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 哀切 | 1 | 5.47 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| ひと事 | 1 | 5.67 |
| 転身 | 1 | 5.04 |
| 天体観測 | 1 | 5.50 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| 困ったひと | 1 | 6.45 |
| 超音速 | 1 | 5.31 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 恒常的 | 1 | 5.26 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 愛情を傾ける | 1 | 7.59 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 溶解液 | 1 | 5.08 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 区別が付かない | 1 | 5.77 |
Showing 19201 - 19300 of 21,673 words