If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 登り詰める | 1 | 5.23 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 慣用表現 | 1 | 6.59 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| カーテンコール | 1 | 6.11 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| ＡＦ | 1 | 6.13 |
| サンドストーム | 1 | 5.77 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 入力方法 | 1 | 6.89 |
| 過ぎたるは及ばざるがごとし | 1 | 6.36 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 組み手 | 1 | 5.00 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 原始時代 | 1 | 6.08 |
| 雨天 | 1 | 5.14 |
| 無節操 | 1 | 5.59 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 年中無休 | 1 | 5.62 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 老骨 | 1 | 5.13 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| セコンド | 1 | 5.54 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 出会いがしら | 1 | 5.78 |
| 架ける | 1 | 4.98 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 産地直送 | 1 | 6.08 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 爆発力 | 1 | 5.08 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 後ろ回し蹴り | 1 | 5.47 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 洗礼名 | 1 | 5.85 |
| ＭＶＰ | 1 | 5.24 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 船上 | 1 | 4.61 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
| 夕餉 | 1 | 4.96 |
| 大成 | 1 | 4.83 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 私利 | 1 | 6.55 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| にべもない | 1 | 5.32 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 典 | 1 | 4.73 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 討ちとる | 1 | 5.71 |
| 双璧 | 1 | 5.02 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 幼年時代 | 1 | 6.22 |
| 管理能力 | 1 | 5.70 |
| 出来ない相談 | 1 | 5.85 |
| 音叉 | 1 | 5.76 |
| 自動化 | 1 | 5.29 |
| 挿し込む | 1 | 6.17 |
Showing 19201 - 19300 of 21,673 words