If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 文集 | 1 | 6.17 |
| 馬術 | 1 | 4.24 |
| 情け容赦なく | 1 | 5.36 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 目的意識 | 1 | 5.38 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 洟をすする | 1 | 5.93 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| ログ | 1 | 4.22 |
| いじいじ | 1 | 5.82 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| しみったれ | 1 | 6.16 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 志を同じくする | 1 | 5.73 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| バックボーン | 1 | 5.73 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 腕自慢 | 1 | 5.26 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 四則 | 1 | 5.93 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 門戸 | 1 | 5.22 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 番狂わせ | 1 | 5.55 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 途絶 | 1 | 5.12 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| ひも解く | 1 | 6.99 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 舞踏 | 1 | 4.56 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 理屈をつける | 1 | 6.46 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 御ニュー | 1 | 6.12 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 外的 | 1 | 5.03 |
| 内申点 | 1 | 5.82 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 畏れ多くも | 1 | 5.31 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 女難の相 | 1 | 5.75 |
| ＮＧワード | 1 | 6.64 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| センター | 1 | 4.52 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| 実態調査 | 1 | 6.34 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| つけ上がる | 1 | 5.43 |
| グローバル | 1 | 5.67 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 禁じ手 | 1 | 5.23 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 最高幹部 | 1 | 5.31 |
Showing 19301 - 19400 of 21,673 words