If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 権益 | 1 | 4.89 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| エクスプレス | 1 | 6.66 |
| 無上 | 1 | 5.61 |
| 賢しい | 1 | 5.23 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 高学歴 | 1 | 5.86 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| バック | 1 | 4.05 |
| ユーカリ | 1 | 6.18 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 新規登録 | 1 | 5.43 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 誓いを立てる | 1 | 5.57 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 戦技 | 1 | 4.58 |
| 公転周期 | 1 | 6.05 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 借金取り | 1 | 5.29 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 荷棚 | 1 | 5.49 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 紙捻 | 1 | 5.82 |
| ペース配分 | 1 | 5.46 |
| 暗黒物質 | 1 | 5.64 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 雪除け | 1 | 6.99 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 讃歌 | 1 | 5.14 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 出来ない相談 | 1 | 5.85 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 勝敗の鍵を握る | 1 | 7.42 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 地上戦 | 1 | 4.83 |
| 亡き骸 | 1 | 5.92 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 利息 | 1 | 5.08 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 心がなごむ | 1 | 6.69 |
| 基本コンセプト | 1 | 6.39 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 身の周り | 1 | 5.51 |
| 近古 | 1 | 7.59 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| ぼろを出す | 1 | 6.23 |
| 回遊魚 | 1 | 5.53 |
| コンバート | 1 | 5.74 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 掛け算 | 1 | 5.18 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| ポルターガイスト | 1 | 5.53 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 世俗的 | 1 | 6.01 |
| ひびが入る | 1 | 5.54 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| こそ泥 | 1 | 5.48 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 個人技 | 1 | 5.70 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 並び | 1 | 4.00 |
Showing 19301 - 19400 of 21,673 words