If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| ナトリウム | 1 | 5.48 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| つばぜり合い | 1 | 5.55 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 妙ちくりん | 1 | 5.81 |
| 陣幕 | 1 | 5.13 |
| 遅れを取り戻す | 1 | 5.80 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| は虫類 | 1 | 5.96 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 初鶏 | 1 | 5.01 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 名言集 | 1 | 6.48 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| ひと事 | 1 | 5.67 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 奇麗ごと | 1 | 6.64 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 三傑 | 1 | 5.59 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| ベア | 1 | 3.55 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 差し押さえ | 1 | 5.51 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| スタッフロール | 1 | 6.07 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| チャクラ | 1 | 5.69 |
| 飽くまでも | 1 | 5.25 |
| 写真写り | 1 | 6.14 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 航空力学 | 1 | 5.75 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 名もない | 1 | 5.45 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 詰め将棋 | 1 | 6.01 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 果断 | 1 | 5.15 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 悪貨 | 1 | 6.30 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 反旗をひるがえす | 1 | 6.69 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 時間をとる | 1 | 5.93 |
| 下等生物 | 1 | 5.24 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
Showing 19301 - 19400 of 21,673 words