If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| 抗弁 | 1 | 4.95 |
| 群発 | 1 | 6.64 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| カンスト | 1 | 4.63 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| ウマ | 1 | 4.87 |
| 手を染める | 1 | 5.15 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 正しい行い | 1 | 5.43 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| サヤエンドウ | 1 | 7.29 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| フォーマット | 1 | 5.61 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| ヘッドスライディング | 1 | 5.84 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 配信 | 1 | 4.47 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 真円 | 1 | 5.20 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 忠節 | 1 | 5.36 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| あたり一帯 | 1 | 5.63 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 地域密着型 | 1 | 6.12 |
| 頬がゆるむ | 1 | 6.19 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| かじ取り | 1 | 5.91 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| お歳暮 | 1 | 6.01 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 売り渡し | 1 | 5.52 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 竜虎相搏つ | 1 | 7.11 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 我の強い | 1 | 5.69 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 情報戦 | 1 | 5.08 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| お袋の味 | 1 | 6.15 |
| 千年紀 | 1 | 6.99 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| たまや | 1 | 5.57 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| よーい | 1 | 5.41 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| アディオス | 1 | 6.25 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 漏水 | 1 | 6.36 |
| 危険領域 | 1 | 5.81 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| ホームコメディ | 1 | 7.11 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 熱演 | 1 | 5.87 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| 決死隊 | 1 | 5.30 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 魚心あれば水心 | 1 | 6.72 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
Showing 19401 - 19500 of 21,673 words