If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 隠世 | 1 | 6.35 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| ノールック | 1 | 6.07 |
| 開かずの | 1 | 5.48 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| 既定路線 | 1 | 5.21 |
| 伝搬 | 1 | 5.77 |
| しめ鯖 | 1 | 6.75 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| キューブ | 1 | 4.90 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 肝胆 | 1 | 6.75 |
| 返答に窮する | 1 | 5.86 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 二律背反 | 1 | 5.62 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| 生きる力 | 1 | 5.41 |
| 指圧 | 1 | 5.73 |
| 澄みきる | 1 | 6.09 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 再検討 | 1 | 5.86 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 抜け目がない | 1 | 5.32 |
| それはどうかな | 1 | 5.25 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 高速化 | 1 | 5.29 |
| ミミズク | 1 | 5.77 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| 才知 | 1 | 5.69 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 定職 | 1 | 5.52 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 公約 | 1 | 5.50 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 馬脚 | 1 | 5.71 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 鍔迫り合い | 1 | 4.67 |
| ライバルチーム | 1 | 6.78 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| バージョンアップ | 1 | 4.98 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 善意の第三者 | 1 | 6.13 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 閉幕 | 1 | 5.49 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 幾星霜 | 1 | 5.39 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 鬼札 | 1 | 5.76 |
| 深層心理 | 1 | 5.37 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
Showing 19401 - 19500 of 21,673 words