If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| 胡麻 | 1 | 5.22 |
| 沖合い | 1 | 5.61 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 一本釣り | 1 | 5.61 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 再建計画 | 1 | 6.25 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| ぴこぴこ | 1 | 5.75 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 父兄 | 1 | 5.08 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 真贋 | 1 | 5.23 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 準決勝 | 1 | 4.59 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| 天の使い | 1 | 5.99 |
| 誠心 | 1 | 5.99 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| スタントマン | 1 | 6.29 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 三権分立 | 1 | 6.29 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 鬼ヶ島 | 1 | 5.41 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 信を置く | 1 | 5.84 |
| 理解を求める | 1 | 5.86 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| めんご | 1 | 5.73 |
| にこっと笑う | 1 | 5.72 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 筋繊維 | 1 | 5.24 |
| 昔日 | 1 | 5.36 |
| ヵ国語 | 1 | 6.89 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| 航空力学 | 1 | 5.75 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 爆発力 | 1 | 5.08 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 人外魔境 | 1 | 5.37 |
| 小突き回す | 1 | 6.13 |
| 万才 | 1 | 5.90 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 兵数 | 1 | 4.52 |
| バックボーン | 1 | 5.73 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 面接官 | 1 | 5.30 |
| 立場がない | 1 | 5.64 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 手前味噌 | 1 | 6.14 |
| 健康状態 | 1 | 4.98 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 小兵 | 1 | 5.79 |
| 盗用 | 1 | 6.12 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| きょときょと | 1 | 5.88 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 不戦条約 | 1 | 6.01 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 上げたり下げたり | 1 | 5.76 |
Showing 19401 - 19500 of 21,673 words