If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沼地 | 23 | 4.60 |
| 見下ろす | 23 | 3.37 |
| イベント | 23 | 3.27 |
| 振動 | 23 | 3.60 |
| 交わす | 23 | 3.24 |
| 焦る | 23 | 3.35 |
| 神殿 | 23 | 2.99 |
| 近寄る | 23 | 3.45 |
| 天井 | 23 | 3.32 |
| 覚醒 | 23 | 3.73 |
| 理不尽 | 23 | 3.67 |
| そう言えば | 23 | 2.80 |
| 直前 | 23 | 3.52 |
| 何者 | 23 | 3.64 |
| 前提 | 23 | 3.58 |
| 無意味 | 23 | 3.75 |
| 選手 | 23 | 3.68 |
| 送る | 23 | 2.89 |
| 鳴く | 23 | 3.69 |
| まんまと | 23 | 4.39 |
| 転舵 | 23 | 3.34 |
| どんなに | 23 | 3.61 |
| 立ちふさがる | 23 | 4.44 |
| 自分自身 | 23 | 3.68 |
| 資格 | 23 | 3.72 |
| 旋回 | 23 | 4.04 |
| 勇気 | 23 | 3.56 |
| 外囲 | 23 | 3.11 |
| ＤＩＧ | 23 | 4.42 |
| ちょう度 | 23 | 3.29 |
| 安い | 23 | 3.12 |
| いいから | 23 | 3.49 |
| 地味 | 23 | 3.57 |
| 言い出す | 23 | 3.62 |
| 放る | 23 | 3.59 |
| 九九 | 23 | 5.17 |
| 猫 | 23 | 2.91 |
| お願い | 23 | 2.92 |
| 脅威 | 23 | 3.41 |
| 時々 | 23 | 3.53 |
| 訳じゃない | 23 | 3.07 |
| 実質的 | 23 | 4.17 |
| 非数 | 23 | 6.23 |
| 悔しい | 23 | 3.38 |
| 八八 | 23 | 5.72 |
| 強要 | 23 | 4.26 |
| 代わりに | 23 | 3.10 |
| テント | 23 | 3.58 |
| 単純 | 23 | 3.19 |
| 恵まれる | 23 | 3.79 |
| 見事 | 23 | 3.20 |
| 小刻み | 23 | 4.20 |
| 抜ける | 23 | 3.26 |
| 誕生 | 23 | 3.78 |
| 弾き | 23 | 3.74 |
| 果たす | 23 | 3.42 |
| やって来る | 23 | 3.06 |
| 剣術使い | 23 | 5.95 |
| 潜る | 23 | 3.41 |
| それから | 23 | 2.79 |
| 地表 | 23 | 4.32 |
| 吹く | 23 | 3.60 |
| 何だ | 23 | 3.17 |
| 感動 | 23 | 3.58 |
| 固める | 23 | 3.80 |
| 行為 | 23 | 3.26 |
| 斬る | 23 | 3.03 |
| 欠航 | 23 | 3.74 |
| 三大 | 23 | 4.29 |
| 酷い | 24 | 3.02 |
| 乃至 | 24 | 3.29 |
| 探す | 24 | 2.81 |
| 表現 | 24 | 3.37 |
| 証明 | 24 | 3.41 |
| 今さら | 24 | 3.70 |
| 市ね | 24 | 3.36 |
| 物語 | 24 | 3.37 |
| 間違いない | 24 | 3.07 |
| 補う | 24 | 3.95 |
| 仕丁 | 24 | 3.25 |
| 其れと | 24 | 2.92 |
| 精神 | 24 | 3.21 |
| 一瞥 | 24 | 3.77 |
| ねえ | 24 | 2.74 |
| 争覇 | 24 | 3.62 |
| 通り | 24 | 2.74 |
| おいて | 24 | 3.53 |
| 宇宙 | 24 | 3.71 |
| 越え | 24 | 3.58 |
| 尋ねる | 24 | 3.05 |
| 正面から | 24 | 3.58 |
| 顕現 | 24 | 4.03 |
| 摸する | 24 | 3.34 |
| 制止 | 24 | 3.93 |
| よる | 24 | 3.28 |
| 死に | 24 | 3.20 |
| 目指す | 24 | 3.30 |
| 余地 | 24 | 3.76 |
| 足場 | 24 | 3.73 |
| 正義 | 24 | 3.67 |
Showing 19501 - 19600 of 21,673 words