If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 魔眼 | 1 | 3.85 |
| 断層 | 1 | 5.27 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 羽毛布団 | 1 | 5.34 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 水風船 | 1 | 5.41 |
| ヶ国語 | 1 | 6.03 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 真芯 | 1 | 5.98 |
| 古書 | 1 | 5.19 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| 血路 | 1 | 5.38 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 議会政治 | 1 | 5.93 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 船外 | 1 | 5.30 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| うんともすんとも言わない | 1 | 5.74 |
| 度を過ぎる | 1 | 6.45 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 推理力 | 1 | 5.85 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 負荷テスト | 1 | 6.64 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 歴史は繰り返す | 1 | 6.09 |
| 半熟 | 1 | 5.13 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 大富豪 | 1 | 5.04 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 三時のおやつ | 1 | 5.90 |
| 愚民 | 1 | 4.91 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 再突入 | 1 | 5.70 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 賛 | 1 | 5.87 |
| 職権 | 1 | 5.65 |
| バックパス | 1 | 5.98 |
| データファイル | 1 | 6.59 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 萌芽 | 1 | 5.36 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 水棲生物 | 1 | 5.79 |
| はっけよい | 1 | 6.29 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| ゴールキーパー | 1 | 5.69 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 朝もや | 1 | 5.69 |
Showing 19501 - 19600 of 21,673 words