If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| マニュアル化 | 1 | 5.83 |
| 人工筋肉 | 1 | 5.58 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 地鶏 | 1 | 5.92 |
| 身柄を拘束する | 1 | 5.93 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| バック宙 | 1 | 6.64 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 風呂吹き | 1 | 6.48 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 符合 | 1 | 5.26 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 試合開始 | 1 | 4.58 |
| 判例 | 1 | 5.84 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 世話が焼ける | 1 | 5.69 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 読み流す | 1 | 5.99 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| あざーす | 1 | 6.13 |
| 沖合い | 1 | 5.61 |
| 物真似 | 1 | 5.55 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 遅れを取り戻す | 1 | 5.80 |
| 名作 | 1 | 5.05 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 北玉 | 1 | 6.14 |
| 自然淘汰 | 1 | 6.03 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| ドキュメント | 1 | 6.20 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 羽を伸ばす | 1 | 5.69 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 醸成 | 1 | 5.25 |
| 果報は寝て待て | 1 | 6.10 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 出来ない相談 | 1 | 5.85 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 住めば都 | 1 | 5.85 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 終局 | 1 | 5.48 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 決をとる | 1 | 6.81 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 水増し | 1 | 5.23 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| スタメン | 1 | 5.37 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 唐木瓜 | 1 | 6.31 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 円価 | 1 | 5.83 |
| しのぎを削る | 1 | 5.87 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 困ったひと | 1 | 6.45 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
Showing 19501 - 19600 of 21,673 words