If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 望遠 | 1 | 5.15 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| インフェルノ | 1 | 5.17 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| ずたぼろ | 1 | 5.88 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 雨天 | 1 | 5.14 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 夕顔 | 1 | 6.12 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 二元的 | 1 | 7.29 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| つばぜり合い | 1 | 5.55 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| 動力炉 | 1 | 5.22 |
| 空位 | 1 | 5.40 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 水風船 | 1 | 5.41 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| 理屈をつける | 1 | 6.46 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| フルマラソン | 1 | 5.76 |
| 峯 | 1 | 4.63 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 度を越した | 1 | 5.63 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 刮痧 | 1 | 6.59 |
| 氷河期 | 1 | 5.59 |
| 前哨戦 | 1 | 5.00 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| ワンタッチ | 1 | 5.80 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 登り降り | 1 | 6.28 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| ロール紙 | 1 | 6.04 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| チャクラ | 1 | 5.69 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 威を振るう | 1 | 7.29 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
Showing 19601 - 19700 of 21,673 words