If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| ほふく前進 | 1 | 6.22 |
| １から | 1 | 4.70 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 谷折り | 1 | 6.89 |
| 熱演 | 1 | 5.87 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 宿六 | 1 | 6.39 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 鬼ヶ島 | 1 | 5.41 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| 科学兵器 | 1 | 6.18 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 刹那的 | 1 | 5.21 |
| 騙し絵 | 1 | 5.89 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 隻眼 | 1 | 4.22 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 河川 | 1 | 4.61 |
| 公約 | 1 | 5.50 |
| 海域 | 1 | 4.22 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 婉曲的 | 1 | 5.74 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 戦端を開く | 1 | 5.58 |
| イタチごっこ | 1 | 5.67 |
| 組み体操 | 1 | 6.34 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| ポルターガイスト | 1 | 5.53 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 注目に値する | 1 | 6.28 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| 推理力 | 1 | 5.85 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 長老 | 1 | 3.54 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 手に掛ける | 1 | 5.57 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 角藻 | 1 | 6.43 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 決議 | 1 | 5.30 |
| 中間地点 | 1 | 4.81 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 双璧 | 1 | 5.02 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
Showing 19601 - 19700 of 21,673 words