If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 以て | 1 | 4.87 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 潮流 | 1 | 5.12 |
| 回りまわって | 1 | 5.95 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 猛進 | 1 | 5.25 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 人外魔境 | 1 | 5.37 |
| 現地到着 | 1 | 6.21 |
| 文集 | 1 | 6.17 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 名将 | 1 | 4.88 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 泥人形 | 1 | 5.12 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| どかーん | 1 | 5.96 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 万能細胞 | 1 | 6.19 |
| 誠心 | 1 | 5.99 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 自己保存 | 1 | 6.04 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 支持率 | 1 | 5.25 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| お釣りが来る | 1 | 5.58 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 下宿先 | 1 | 5.90 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 歯黒 | 1 | 5.80 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 戦端を開く | 1 | 5.58 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
Showing 19601 - 19700 of 21,673 words