If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| ジュゴン | 1 | 6.14 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| ちまたで話題 | 1 | 7.11 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 万才 | 1 | 5.90 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| マネージメント | 1 | 6.18 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| でっけえ | 1 | 5.61 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 悪名高い | 1 | 5.09 |
| 出目 | 1 | 5.26 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 一途をたどる | 1 | 6.16 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| スクイズ | 1 | 6.55 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| デーモン | 1 | 4.26 |
| 黙示録 | 1 | 5.50 |
| 十字を切る | 1 | 6.01 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 現有 | 1 | 5.41 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 三人乗り | 1 | 5.97 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 写実性 | 1 | 6.89 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 真芯 | 1 | 5.98 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 山育ち | 1 | 5.87 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 全廃 | 1 | 6.21 |
Showing 19701 - 19800 of 21,673 words