If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 剛健 | 1 | 5.65 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 推理力 | 1 | 5.85 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 闘将 | 1 | 6.30 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 斥力 | 1 | 5.05 |
| 判定基準 | 1 | 5.98 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 地勢 | 1 | 5.68 |
| 水蓮 | 1 | 5.23 |
| 劣等生 | 1 | 5.41 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 実利 | 1 | 4.99 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 円熟した | 1 | 6.11 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| 成り済ます | 1 | 6.15 |
| 染み出す | 1 | 5.57 |
| 生まれ持つ | 1 | 6.07 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| 椹 | 1 | 5.67 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 常節 | 1 | 6.39 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 繰り上がる | 1 | 6.01 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 産みつける | 1 | 6.12 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 跳び跳ねる | 1 | 6.13 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| 実生活 | 1 | 5.74 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| ジゴロ | 1 | 5.88 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 薪割り | 1 | 4.98 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 背中で語る | 1 | 5.98 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 公立学校 | 1 | 6.25 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 染料 | 1 | 4.78 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 身の周り | 1 | 5.51 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
Showing 19701 - 19800 of 21,673 words