If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| 住めば都 | 1 | 5.85 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| 不参 | 1 | 6.35 |
| 量り | 1 | 5.37 |
| 入港 | 1 | 5.00 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 回りまわって | 1 | 5.95 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 諸注意 | 1 | 5.66 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 二連発 | 1 | 5.94 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 已むに已まれぬ | 1 | 5.62 |
| 終局 | 1 | 5.48 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 最北 | 1 | 5.30 |
| ノールック | 1 | 6.07 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 糸繰り | 1 | 6.27 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 入力方法 | 1 | 6.89 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 月を眺める | 1 | 6.04 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 食いしんぼう | 1 | 6.59 |
| 腕自慢 | 1 | 5.26 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 発信地 | 1 | 6.22 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| 深海魚 | 1 | 5.52 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
| いい時間 | 1 | 5.17 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| ボーナスステージ | 1 | 5.77 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 萌芽 | 1 | 5.36 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| うなる程 | 1 | 6.27 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
Showing 19801 - 19900 of 21,673 words