If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 抗弁 | 1 | 4.95 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 世直し | 1 | 5.53 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| ろくろ師 | 1 | 7.59 |
| 鼻っ柱をへし折る | 1 | 6.53 |
| ペースト状 | 1 | 5.42 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 賽の目 | 1 | 5.83 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 軟体 | 1 | 5.07 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| サイボーグ | 1 | 4.79 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 深手 | 1 | 4.65 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 死んだ振り | 1 | 5.82 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 窮鼠猫を噛む | 1 | 5.70 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 挿し込む | 1 | 6.17 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 支持率 | 1 | 5.25 |
| 準決勝 | 1 | 4.59 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| ディフォルメ | 1 | 6.16 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| スポーツマンシップ | 1 | 6.10 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 口ほどにもない | 1 | 6.01 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 追い上げる | 1 | 5.62 |
| 黒石 | 1 | 5.65 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 時間を惜しむ | 1 | 5.99 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 安らい | 1 | 5.51 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| エンブレム | 1 | 4.94 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 主謀者 | 1 | 6.27 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| 首尾良く | 1 | 5.83 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 湯煙 | 1 | 5.58 |
| ひと抱え | 1 | 5.99 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
Showing 19801 - 19900 of 21,673 words