If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんまい | 1 | 5.34 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| 二元的 | 1 | 7.29 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 秘話 | 1 | 5.76 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 規定値 | 1 | 5.73 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 雪除け | 1 | 6.99 |
| 三つ星 | 1 | 5.71 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 流砂 | 1 | 5.16 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 溶解液 | 1 | 5.08 |
| ねずみ色 | 1 | 5.74 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 滅私 | 1 | 5.79 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 大さじ | 1 | 5.79 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 非の打ちどころがない | 1 | 6.18 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 命を削る | 1 | 5.40 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 運命の悪戯 | 1 | 5.50 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 真円 | 1 | 5.20 |
| 体験学習 | 1 | 5.92 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| よーい | 1 | 5.41 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 正規軍 | 1 | 4.68 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| ワンタッチ | 1 | 5.80 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 苗床 | 1 | 5.14 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| ひと晩 | 1 | 5.43 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 目の付けどころ | 1 | 6.49 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 軽妙 | 1 | 5.21 |
| 槍術 | 1 | 4.32 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| ギャンブラー | 1 | 5.52 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 末期症状 | 1 | 5.93 |
| 公用言語 | 1 | 7.59 |
| コメディアン | 1 | 6.11 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| マイホーム | 1 | 5.04 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 愛好者 | 1 | 5.81 |
| 日南 | 1 | 4.15 |
Showing 101 - 200 of 21,673 words