If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家中 | 1 | 4.56 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| しぼり汁 | 1 | 6.43 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 臨界 | 1 | 5.35 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 接着 | 1 | 5.05 |
| 犯行声明 | 1 | 5.78 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 許可を与える | 1 | 5.54 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| 和睦 | 1 | 4.93 |
| 祖父祖母 | 1 | 6.81 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| お色直し | 1 | 5.60 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| ソルジャー | 1 | 5.25 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 烽火 | 1 | 5.81 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 二〇〇 | 1 | 4.59 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 手に掛ける | 1 | 5.57 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 教練 | 1 | 5.06 |
| エンブレム | 1 | 4.94 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 横流し | 1 | 4.89 |
| 谷折り | 1 | 6.89 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 門戸 | 1 | 5.22 |
| 製紙 | 1 | 5.38 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 身をひそめる | 1 | 6.02 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 憑く | 1 | 5.76 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 脈拍 | 1 | 5.16 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| ひと雨 | 1 | 6.48 |
| かつ目 | 1 | 6.45 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 深奥 | 1 | 4.96 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 敗色濃厚 | 1 | 5.66 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 天体観測 | 1 | 5.50 |
| 噴き上がる | 1 | 5.05 |
| ミドルシュート | 1 | 6.23 |
| 実測値 | 1 | 6.99 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 決をとる | 1 | 6.81 |
Showing 101 - 200 of 21,673 words