If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敏い | 1 | 5.07 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 讃歌 | 1 | 5.14 |
| 追走 | 1 | 5.19 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| お頭 | 1 | 4.67 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| ちょうちょ結び | 1 | 6.39 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| けんもほろろ | 1 | 5.52 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 征く | 1 | 5.11 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 直入 | 1 | 6.48 |
| 継承戦争 | 1 | 6.24 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 可能性が低い | 1 | 5.24 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| マットに沈む | 1 | 7.11 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 裁量権 | 1 | 5.52 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| トップ下 | 1 | 5.72 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 霧雨 | 1 | 5.22 |
| 割りきれない | 1 | 6.53 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| 訳なく | 1 | 5.65 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 借金取り | 1 | 5.29 |
| 教団 | 1 | 3.73 |
| ひと晩 | 1 | 5.43 |
| クラウチングスタート | 1 | 5.74 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 世直し | 1 | 5.53 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| お釈迦 | 1 | 5.71 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| 誘導弾 | 1 | 5.19 |
| 大気圏 | 1 | 5.05 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 羽を伸ばす | 1 | 5.69 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| ハッスル | 1 | 5.20 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 質疑応答 | 1 | 5.06 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 倦怠期 | 1 | 5.83 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
Showing 1901 - 2000 of 21,673 words