If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 突きつめる | 1 | 6.18 |
| めっさ | 1 | 5.58 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 御ニュー | 1 | 6.12 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 緊急速報 | 1 | 6.29 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 雖も | 1 | 6.03 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| ああしろこうしろ | 1 | 6.09 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 溺れ死ぬ | 1 | 5.88 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 一勝 | 1 | 5.19 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 威を振るう | 1 | 7.29 |
| 鞍上 | 1 | 5.54 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 誤植 | 1 | 6.22 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| 気息 | 1 | 5.70 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| かじ取り | 1 | 5.91 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 定職 | 1 | 5.52 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 先陣をきる | 1 | 6.45 |
| 封じこめる | 1 | 6.14 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| 時間を惜しむ | 1 | 5.99 |
| 上限値 | 1 | 5.53 |
| サイは投げられた | 1 | 6.99 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 洟をすする | 1 | 5.93 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 先立つもの | 1 | 5.40 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| 目を覆う | 1 | 5.34 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 平均年齢 | 1 | 5.42 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 水先案内人 | 1 | 6.00 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 出会いがしら | 1 | 5.78 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 貼り合わせる | 1 | 6.64 |
| 綿ぼこり | 1 | 6.89 |
Showing 1901 - 2000 of 21,673 words