If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 諜報機関 | 1 | 5.21 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 珍解答 | 1 | 7.11 |
| 程良い | 1 | 5.34 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 器械体操 | 1 | 6.85 |
| 座標軸 | 1 | 6.14 |
| 飛燕 | 1 | 5.05 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 口をとがらす | 1 | 6.46 |
| 逆転勝利 | 1 | 5.80 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 貨物 | 1 | 5.07 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 写真写り | 1 | 6.14 |
| 一本とられた | 1 | 6.26 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| ひな形 | 1 | 6.26 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 攻め手 | 1 | 4.84 |
| 倍数 | 1 | 5.40 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 権益 | 1 | 4.89 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 教育法 | 1 | 6.07 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 壁材 | 1 | 5.97 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 申し子 | 1 | 4.95 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| マンガン | 1 | 5.64 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 叶うことなら | 1 | 5.95 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| ぴこぴこ | 1 | 5.75 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 不道 | 1 | 5.32 |
| 払い腰 | 1 | 6.64 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 親交を深める | 1 | 5.34 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 口径 | 1 | 4.64 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| 人っ子 | 1 | 6.20 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| ログ | 1 | 4.22 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| マネージメント | 1 | 6.18 |
Showing 1901 - 2000 of 21,673 words