If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 伝道師 | 1 | 5.47 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| キューブ | 1 | 4.90 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 逆探知 | 1 | 5.54 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| ちゃち | 1 | 5.25 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 世俗的 | 1 | 6.01 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| かかと落とし | 1 | 5.53 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 改革者 | 1 | 6.14 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 数奇 | 1 | 5.05 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 積み木 | 1 | 5.04 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 棟梁 | 1 | 4.60 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 舳先 | 1 | 5.06 |
| スタッフロール | 1 | 6.07 |
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| 大乗 | 1 | 5.76 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 亀鑑 | 1 | 5.70 |
| リバイバル | 1 | 5.82 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| インファイト | 1 | 5.85 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| いじいじ | 1 | 5.82 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| 五重 | 1 | 5.67 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 有効範囲 | 1 | 4.95 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 引退宣言 | 1 | 6.17 |
| 燕 | 1 | 4.14 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 決死隊 | 1 | 5.30 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 再調整 | 1 | 5.46 |
| 揚げ足 | 1 | 5.40 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 発信地 | 1 | 6.22 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| ひとり占め | 1 | 5.89 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 組分け | 1 | 5.75 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 刃長 | 1 | 6.34 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| ベイビー | 1 | 5.69 |
| 笑うに笑えない | 1 | 5.98 |
| アシカ | 1 | 4.71 |
| 万能細胞 | 1 | 6.19 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
Showing 19901 - 20000 of 21,673 words