If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| スタントマン | 1 | 6.29 |
| ホイ | 1 | 5.53 |
| 借りてきた猫 | 1 | 5.34 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| キューブ | 1 | 4.90 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 勝勢 | 1 | 6.16 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| Ｖ | 1 | 4.87 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 溶解液 | 1 | 5.08 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| スタートを切る | 1 | 6.00 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| カリウム | 1 | 5.63 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 呼ぶ子 | 1 | 6.66 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| つき従う | 1 | 6.14 |
| ご了承下さい | 1 | 5.48 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 反体制 | 1 | 6.17 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 飼い犬に手を噛まれる | 1 | 6.48 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 奇人 | 1 | 5.16 |
| 再設定 | 1 | 5.37 |
| 既定路線 | 1 | 5.21 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| フルバージョン | 1 | 7.11 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 果断 | 1 | 5.15 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 倍数 | 1 | 5.40 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| えこ贔屓 | 1 | 5.71 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 掻き消す | 1 | 5.05 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 無味無臭 | 1 | 5.46 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| せねばならぬ | 1 | 4.89 |
| 平均化 | 1 | 5.80 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| サンバ | 1 | 5.29 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 縞々 | 1 | 5.35 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| ファンシー | 1 | 5.04 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 推敲 | 1 | 5.26 |
| 心霊写真 | 1 | 5.64 |
| 外骨格 | 1 | 4.46 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
Showing 19901 - 20000 of 21,673 words