If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 光点 | 1 | 4.45 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 噴き上がる | 1 | 5.05 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 罵り合う | 1 | 5.82 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 賽の目 | 1 | 5.83 |
| 作りもの | 1 | 5.40 |
| ジュゴン | 1 | 6.14 |
| 舞台袖 | 1 | 5.15 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| ノールックパス | 1 | 6.59 |
| 知恵が回る | 1 | 5.52 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 妙手 | 1 | 5.52 |
| 性の解放 | 1 | 7.42 |
| 潜行 | 1 | 4.79 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| ヘディング | 1 | 5.61 |
| プラント | 1 | 4.61 |
| 照明弾 | 1 | 5.55 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| 幼年時代 | 1 | 6.22 |
| 出張サービス | 1 | 6.09 |
| 亀鑑 | 1 | 5.70 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 緊急速報 | 1 | 6.29 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| アクセス権 | 1 | 5.93 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 熱圏 | 1 | 6.69 |
| かじ取り | 1 | 5.91 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 遅延 | 1 | 4.64 |
| 戦時中 | 1 | 4.97 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 巣作り | 1 | 5.84 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 四世 | 1 | 5.18 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| ロケーション | 1 | 5.58 |
| 口径 | 1 | 4.64 |
| テンパる | 1 | 5.76 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 無手 | 1 | 4.57 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| 準決勝 | 1 | 4.59 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 朝っぱら | 1 | 5.99 |
| お家芸 | 1 | 5.59 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 跳び跳ねる | 1 | 6.13 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
Showing 19901 - 20000 of 21,673 words