If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 糸繰り | 1 | 6.27 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 変化形 | 1 | 6.75 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 人っ子 | 1 | 6.20 |
| データファイル | 1 | 6.59 |
| 放送禁止用語 | 1 | 6.14 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 畏れ多くも | 1 | 5.31 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| ホイ | 1 | 5.53 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 槍術 | 1 | 4.32 |
| 衝き動かす | 1 | 6.89 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 一七日 | 1 | 6.07 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 機嫌をとる | 1 | 5.81 |
| 剛健 | 1 | 5.65 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| なにも出ない | 1 | 6.11 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| 写真写り | 1 | 6.14 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 相対速度 | 1 | 5.41 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 自己保存 | 1 | 6.04 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 暗黒物質 | 1 | 5.64 |
| ひと晩 | 1 | 5.43 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| サメ | 1 | 4.61 |
| 無念を晴らす | 1 | 5.45 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 珍解答 | 1 | 7.11 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 威を振るう | 1 | 7.29 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| グズ | 1 | 5.28 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 三権分立 | 1 | 6.29 |
| 移譲 | 1 | 5.04 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 軽鴨 | 1 | 5.48 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 御ニュー | 1 | 6.12 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| ホームコメディ | 1 | 7.11 |
| 決め手に欠ける | 1 | 5.54 |
Showing 20001 - 20100 of 21,673 words