If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 上腕骨 | 1 | 6.09 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 心肺機能 | 1 | 6.16 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 健康状態 | 1 | 4.98 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 黒石 | 1 | 5.65 |
| さる事ながら | 1 | 5.73 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 修習 | 1 | 5.62 |
| 糾す | 1 | 6.42 |
| 体さばき | 1 | 5.81 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| ご覧下さい | 1 | 4.89 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 語り草 | 1 | 5.37 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| さざめき | 1 | 5.54 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 継承戦争 | 1 | 6.24 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 朝っぱら | 1 | 5.99 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 判例 | 1 | 5.84 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| ひも解く | 1 | 6.99 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| ライバルチーム | 1 | 6.78 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 四〇〇 | 1 | 5.22 |
| ジャスティス | 1 | 4.57 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 異議あり | 1 | 5.41 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| コバルト | 1 | 5.49 |
| 不道 | 1 | 5.32 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 猛り狂う | 1 | 5.50 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 画く | 1 | 5.63 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 人間社会 | 1 | 4.80 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 動機付け | 1 | 6.37 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 跳び越す | 1 | 6.19 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 伜 | 1 | 5.39 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 次善策 | 1 | 5.67 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 能く | 1 | 5.92 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 十重 | 1 | 5.54 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
Showing 20001 - 20100 of 21,673 words