If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 音波 | 1 | 4.90 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| ほふく前進 | 1 | 6.22 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 末吉 | 1 | 5.96 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 符牒 | 1 | 5.84 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| プラント | 1 | 4.61 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 振り付け | 1 | 5.38 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| トロピカル | 1 | 5.78 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 開門 | 1 | 4.76 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| マニュアル化 | 1 | 5.83 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 系統だった | 1 | 6.02 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| アタッチメント | 1 | 5.44 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| ジャストミート | 1 | 5.97 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 駆けのぼる | 1 | 6.49 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 羽を伸ばす | 1 | 5.69 |
| 空位 | 1 | 5.40 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 通り掛かる | 1 | 5.29 |
| 四〇〇 | 1 | 5.22 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 訊き返す | 1 | 5.51 |
| ドツボ | 1 | 5.56 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| バカンス | 1 | 4.89 |
| 住み分け | 1 | 5.31 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 風呂吹き | 1 | 6.48 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 乱離 | 1 | 5.28 |
Showing 20001 - 20100 of 21,673 words