If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 遅れを取り戻す | 1 | 5.80 |
| 口ごたえ | 1 | 6.06 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| 石つぶて | 1 | 5.21 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 閉幕 | 1 | 5.49 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| お袋の味 | 1 | 6.15 |
| 宿六 | 1 | 6.39 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 臨界 | 1 | 5.35 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 幾星霜 | 1 | 5.39 |
| 任意同行 | 1 | 6.04 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| とんずら | 1 | 5.49 |
| ぴんぴん | 1 | 5.32 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 口の達者 | 1 | 6.19 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 慣用表現 | 1 | 6.59 |
| 貼り合わせる | 1 | 6.64 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 破竹の勢い | 1 | 5.41 |
| 胸の裡 | 1 | 5.87 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 鳴動 | 1 | 4.97 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 熱戦 | 1 | 5.43 |
| 用務員 | 1 | 5.01 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| ヨウ素 | 1 | 6.15 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| ナマケモノ | 1 | 5.72 |
| お家芸 | 1 | 5.59 |
| スウィート | 1 | 6.22 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| クロワッサン | 1 | 5.29 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 湯煙 | 1 | 5.58 |
| 一旗 | 1 | 5.74 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| オフサイドトラップ | 1 | 6.53 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 準決勝 | 1 | 4.59 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
Showing 20101 - 20200 of 21,673 words