If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ダンシング | 1 | 5.98 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 手拍子 | 1 | 5.18 |
| 日記をつける | 1 | 6.21 |
| スペクタクル | 1 | 5.75 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| タイトルコール | 1 | 6.36 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 未来図 | 1 | 5.28 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 玉菜 | 1 | 5.60 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 産地直送 | 1 | 6.08 |
| 絶対王政 | 1 | 5.55 |
| 形質 | 1 | 4.78 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 残照 | 1 | 5.65 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 開かずの | 1 | 5.48 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| マウントを取る | 1 | 6.04 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 天体 | 1 | 5.03 |
| せり出す | 1 | 5.12 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 血潮 | 1 | 4.80 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| ＭＶＰ | 1 | 5.24 |
| 憑く | 1 | 5.76 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 人っ子 | 1 | 6.20 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 志を同じくする | 1 | 5.73 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 鼻歌混じり | 1 | 5.38 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 丁と | 1 | 5.72 |
| 沖合い | 1 | 5.61 |
| 牛頭 | 1 | 4.55 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 遅延 | 1 | 4.64 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 海猫 | 1 | 5.60 |
| エレガント | 1 | 5.27 |
| 深層心理 | 1 | 5.37 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
Showing 20101 - 20200 of 21,673 words