If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 名場面 | 1 | 6.16 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 痩せっぽち | 1 | 5.90 |
| 格調 | 1 | 5.84 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 臨界 | 1 | 5.35 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 年中無休 | 1 | 5.62 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| 日なた | 1 | 6.09 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| 物真似 | 1 | 5.55 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 中間地点 | 1 | 4.81 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 土ぼこり | 1 | 5.48 |
| 腰だめ | 1 | 5.08 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 沖合い | 1 | 5.61 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 打突 | 1 | 5.46 |
| 不参 | 1 | 6.35 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| 追われる身 | 1 | 5.56 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| 舞台袖 | 1 | 5.15 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 善性 | 1 | 5.21 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| 清涼飲料水 | 1 | 5.94 |
| 心理戦 | 1 | 5.27 |
| 目を遣る | 1 | 5.77 |
| 脊髄反射 | 1 | 5.23 |
| 自由裁量権 | 1 | 6.31 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 基地局 | 1 | 6.39 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| 整理券 | 1 | 5.50 |
| サービスタイム | 1 | 6.40 |
| 回遊魚 | 1 | 5.53 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 首が飛ぶ | 1 | 5.05 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 悔い改める | 1 | 5.42 |
| 実測値 | 1 | 6.99 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 渾然一体 | 1 | 5.65 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 生体反応 | 1 | 5.35 |
| それ式 | 1 | 6.10 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
Showing 20101 - 20200 of 21,673 words