If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晒 | 1 | 4.33 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 陣幕 | 1 | 5.13 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| フルマラソン | 1 | 5.76 |
| 奮い起こす | 1 | 5.89 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| ジャストミート | 1 | 5.97 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 間違い探し | 1 | 5.94 |
| ポルターガイスト | 1 | 5.53 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 豊潤 | 1 | 5.73 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| 半熟 | 1 | 5.13 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 傾注 | 1 | 5.50 |
| 雷雲 | 1 | 4.98 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| テープを切る | 1 | 6.48 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 献花 | 1 | 5.77 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 勝ち馬 | 1 | 5.52 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| 手が放せない | 1 | 6.39 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 敬意をはらう | 1 | 6.69 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| 安らい | 1 | 5.51 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| タレント | 1 | 5.15 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 名残り惜しい | 1 | 6.75 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 舌先三寸 | 1 | 5.78 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| テクニシャン | 1 | 5.54 |
| 残響 | 1 | 5.11 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 狂態 | 1 | 5.52 |
| 名もない | 1 | 5.45 |
| ぴよぴよ | 1 | 6.34 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 敵情 | 1 | 5.31 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 鳴動 | 1 | 4.97 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 歯黒 | 1 | 5.80 |
Showing 20201 - 20300 of 21,673 words