If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 人柱 | 1 | 5.26 |
| 試合中 | 1 | 4.90 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 海賊行為 | 1 | 5.51 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| ひと呼吸 | 1 | 5.40 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 不労所得 | 1 | 6.17 |
| 天下分け目 | 1 | 5.99 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 取り零す | 1 | 5.74 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| ケタ違い | 1 | 5.66 |
| 食い破る | 1 | 5.20 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 三時のおやつ | 1 | 5.90 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 万分の一 | 1 | 5.82 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 特異体質 | 1 | 5.09 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 切りこむ | 1 | 6.42 |
| 希求 | 1 | 5.49 |
| 反政府 | 1 | 5.53 |
| 威を振るう | 1 | 7.29 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 沖合い | 1 | 5.61 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| ハッスル | 1 | 5.20 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 左フック | 1 | 5.70 |
Showing 20201 - 20300 of 21,673 words