If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 水鉄砲 | 1 | 4.81 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 黙示録 | 1 | 5.50 |
| 競技場 | 1 | 4.74 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 積載量 | 1 | 5.12 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 気持ちわるい | 1 | 6.20 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 番狂わせ | 1 | 5.55 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| 雖も | 1 | 6.03 |
| 名将 | 1 | 4.88 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 愛情を傾ける | 1 | 7.59 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 業務上 | 1 | 5.91 |
| 排熱 | 1 | 5.76 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 可及的 | 1 | 6.21 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 軍旗 | 1 | 4.90 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 腕ひしぎ | 1 | 6.14 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 誘導弾 | 1 | 5.19 |
| 渡りに舟 | 1 | 6.08 |
| 不時着 | 1 | 5.30 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 黒尽くめ | 1 | 4.89 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| ナビゲート | 1 | 5.78 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 大乗 | 1 | 5.76 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 水蓮 | 1 | 5.23 |
| ニセモノ | 1 | 5.04 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 古式ゆかしい | 1 | 5.64 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 亜光速 | 1 | 5.65 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 舌先三寸 | 1 | 5.78 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| ごぼう抜き | 1 | 5.93 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 水死体 | 1 | 5.61 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| せねばならぬ | 1 | 4.89 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 滅多に見られない | 1 | 5.56 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 一騎 | 1 | 4.74 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
Showing 20301 - 20400 of 21,673 words