If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| であるからして | 1 | 4.79 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| ドキュメント | 1 | 6.20 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 絶対王政 | 1 | 5.55 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 発酵食品 | 1 | 5.46 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 地上戦 | 1 | 4.83 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 剣舞 | 1 | 4.74 |
| 号外 | 1 | 5.28 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 画く | 1 | 5.63 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 通過儀礼 | 1 | 5.26 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| マーケティングリサーチ | 1 | 7.59 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 両日 | 1 | 6.27 |
| マンガン | 1 | 5.64 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 汚れのない | 1 | 5.91 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| 気配を殺す | 1 | 5.53 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| 伏兎 | 1 | 5.39 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 猛特訓 | 1 | 5.45 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 姿勢制御 | 1 | 4.94 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 可能性が低い | 1 | 5.24 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| ノミネート | 1 | 5.94 |
| 意識が低い | 1 | 6.11 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 運命の悪戯 | 1 | 5.50 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| 創設 | 1 | 4.71 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| たらん | 1 | 5.04 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
Showing 20301 - 20400 of 21,673 words