If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| ラバー | 1 | 5.58 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 手に汗握る | 1 | 5.52 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 遅効 | 1 | 5.30 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 移譲 | 1 | 5.04 |
| ＡＦ | 1 | 6.13 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 羽毛布団 | 1 | 5.34 |
| 学生運動 | 1 | 6.69 |
| 召し抱え | 1 | 5.28 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 座右の銘 | 1 | 5.53 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| ウィルス性 | 1 | 6.85 |
| 魔眼 | 1 | 3.85 |
| 翔ける | 1 | 5.04 |
| 女難の相 | 1 | 5.75 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| レスリング | 1 | 5.56 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| 学界 | 1 | 6.03 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| チャクラ | 1 | 5.69 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 欠陥住宅 | 1 | 6.32 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| ホームポジション | 1 | 7.29 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 古式ゆかしい | 1 | 5.64 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| 火気厳禁 | 1 | 5.97 |
| 選り分ける | 1 | 5.28 |
| 目線に立つ | 1 | 6.94 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| 履行 | 1 | 4.97 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| 当てになる | 1 | 5.52 |
| 愚民 | 1 | 4.91 |
| 号令を掛ける | 1 | 5.74 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 位置エネルギー | 1 | 5.76 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 繰り上がる | 1 | 6.01 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 帰途につく | 1 | 5.85 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 身を焦がす | 1 | 5.34 |
Showing 20401 - 20500 of 21,673 words