If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヘッドスライディング | 1 | 5.84 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| ぴこぴこ | 1 | 5.75 |
| 薪割り | 1 | 4.98 |
| 朝もや | 1 | 5.69 |
| 口ほどにもない | 1 | 6.01 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 何べん | 1 | 5.73 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| ごそり | 1 | 6.02 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| Ｖ | 1 | 4.87 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| なに食わぬ顔 | 1 | 6.06 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 焦げつく | 1 | 5.54 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 先ず無い | 1 | 6.23 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 情報共有 | 1 | 4.79 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| だけが能ではない | 1 | 6.55 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| スクイズ | 1 | 6.55 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 巻き返し | 1 | 5.38 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| ホットライン | 1 | 5.52 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 凋落 | 1 | 5.34 |
| 母星 | 1 | 5.50 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 気配を殺す | 1 | 5.53 |
| スタートライン | 1 | 5.11 |
| 利息 | 1 | 5.08 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 失職 | 1 | 5.79 |
| りん | 1 | 4.42 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| ワニ | 1 | 4.49 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 水分子 | 1 | 5.80 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| 斜め読み | 1 | 5.63 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 木馬 | 1 | 5.80 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 成り済まし | 1 | 6.07 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| ｂ | 1 | 5.15 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 計器 | 1 | 5.12 |
| 悪名高い | 1 | 5.09 |
| バイタリティ | 1 | 5.64 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| おめおめ | 1 | 5.20 |
Showing 20401 - 20500 of 21,673 words