If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 萌芽 | 1 | 5.36 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 押し相撲 | 1 | 6.94 |
| 幼年時代 | 1 | 6.22 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 権益 | 1 | 4.89 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| アーマー | 1 | 4.89 |
| 原級 | 1 | 7.59 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| 焼きつき | 1 | 6.36 |
| 表わす | 1 | 5.09 |
| 狭義 | 1 | 5.76 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 胸を焦がす | 1 | 5.79 |
| スポーツマンシップ | 1 | 6.10 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 目をひく | 1 | 6.05 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 勝ち馬 | 1 | 5.52 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| タレント | 1 | 5.15 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 沖合い | 1 | 5.61 |
| ベストを尽くす | 1 | 6.00 |
| 劣等生 | 1 | 5.41 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 広報 | 1 | 5.00 |
| 諜報機関 | 1 | 5.21 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 火竜 | 1 | 4.17 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 裂ぱく | 1 | 6.27 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 泥地 | 1 | 5.68 |
| 仇を取る | 1 | 5.52 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 入植 | 1 | 5.07 |
| 未来図 | 1 | 5.28 |
| 飼い慣らし | 1 | 5.65 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 発展型 | 1 | 5.73 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| アディオス | 1 | 6.25 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| デモ行進 | 1 | 6.34 |
| チリ | 1 | 4.82 |
Showing 20401 - 20500 of 21,673 words