If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 出張サービス | 1 | 6.09 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 公約数 | 1 | 6.75 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| だま | 1 | 5.27 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| カンニング | 1 | 5.26 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| パワースポット | 1 | 5.54 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 意識が低い | 1 | 6.11 |
| 鍔迫り合い | 1 | 4.67 |
| ミクロ | 1 | 5.66 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 鬼の目にも涙 | 1 | 6.22 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 集中線 | 1 | 5.86 |
| わき目 | 1 | 6.53 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| Ｑ | 1 | 4.73 |
| 睨みをきかせる | 1 | 6.00 |
| 肩ひじ | 1 | 6.28 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| ロケーション | 1 | 5.58 |
| 彼式 | 1 | 5.95 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| こそ泥 | 1 | 5.48 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 地鶏 | 1 | 5.92 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 突っ張り | 1 | 5.54 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 端を発する | 1 | 5.28 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 棟梁 | 1 | 4.60 |
| ニセモノ | 1 | 5.04 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| クォンタム | 1 | 6.55 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 可及的 | 1 | 6.21 |
| ろくろ師 | 1 | 7.59 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 全き | 1 | 6.07 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| 再定義 | 1 | 5.79 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 稼動 | 1 | 4.81 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| なべに | 1 | 6.32 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 総集編 | 1 | 6.34 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| お色直し | 1 | 5.60 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 生みの親 | 1 | 5.06 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
Showing 20501 - 20600 of 21,673 words