If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パトロール | 1 | 4.81 |
| 棒術 | 1 | 4.78 |
| 賃上げ | 1 | 6.35 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| リフト | 1 | 5.03 |
| 犯行声明 | 1 | 5.78 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 内燃機関 | 1 | 5.54 |
| 力学 | 1 | 5.29 |
| 原始時代 | 1 | 6.08 |
| 返答に窮する | 1 | 5.86 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 色彩豊か | 1 | 5.48 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| ドブネズミ | 1 | 5.49 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 不戦勝 | 1 | 5.38 |
| 糾す | 1 | 6.42 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| サイボーグ | 1 | 4.79 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 根が深い | 1 | 5.67 |
| 頭がわるい | 1 | 6.94 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 手綱さばき | 1 | 5.76 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 心がなごむ | 1 | 6.69 |
| 死んだふり | 1 | 5.25 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| スタントマン | 1 | 6.29 |
| どうにもこうにも | 1 | 5.38 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 一等星 | 1 | 5.51 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 量子 | 1 | 5.00 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| Ｏ | 1 | 4.77 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 気流 | 1 | 4.92 |
| テクニシャン | 1 | 5.54 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| トド | 1 | 5.38 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
Showing 20501 - 20600 of 21,673 words