If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 指圧 | 1 | 5.73 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 生半 | 1 | 5.42 |
| 早よ | 1 | 5.68 |
| 呼ぶ子 | 1 | 6.66 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 追試 | 1 | 5.35 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 以て | 1 | 4.87 |
| 物扱い | 1 | 5.45 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| いじいじ | 1 | 5.82 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 空間干渉 | 1 | 5.73 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 発信地 | 1 | 6.22 |
| プラント | 1 | 4.61 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 振り付け | 1 | 5.38 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 亀鑑 | 1 | 5.70 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| 終戦後 | 1 | 5.56 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| プロテクト | 1 | 5.19 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 生体反応 | 1 | 5.35 |
| 鼻っ柱をへし折る | 1 | 6.53 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| しめ鯖 | 1 | 6.75 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| セパ | 1 | 6.02 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 逆鱗にふれる | 1 | 6.81 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| びきびき | 1 | 6.10 |
| 鬼の目にも涙 | 1 | 6.22 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 真空 | 1 | 4.50 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| とんずら | 1 | 5.49 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 食い破る | 1 | 5.20 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
Showing 20501 - 20600 of 21,673 words