If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| マニュアル化 | 1 | 5.83 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| ちーっす | 1 | 5.80 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 組み体操 | 1 | 6.34 |
| ｂ | 1 | 5.15 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 心肺機能 | 1 | 6.16 |
| 筋繊維 | 1 | 5.24 |
| とんかち | 1 | 6.61 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 活きがいい | 1 | 6.08 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 開通 | 1 | 4.83 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| 現出 | 1 | 4.84 |
| オールイン | 1 | 6.16 |
| 非効率的 | 1 | 5.26 |
| 予知能力 | 1 | 5.25 |
| ひとり占め | 1 | 5.89 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| ダンシング | 1 | 5.98 |
| 変化形 | 1 | 6.75 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 今もって | 1 | 5.43 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| ぴんと立つ | 1 | 6.69 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 不適格 | 1 | 5.22 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| ノーゴール | 1 | 6.43 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 真芯 | 1 | 5.98 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 手綱さばき | 1 | 5.76 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| でっけえ | 1 | 5.61 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 走査 | 1 | 5.40 |
| 窮鼠猫を噛む | 1 | 5.70 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
Showing 20601 - 20700 of 21,673 words