If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 狭義 | 1 | 5.76 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 医療事故 | 1 | 7.05 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 明晰 | 1 | 5.26 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 舌鋒 | 1 | 5.42 |
| 目が黒いうち | 1 | 5.98 |
| 滅多打ち | 1 | 5.24 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 筋繊維 | 1 | 5.24 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| ひと晩 | 1 | 5.43 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 呼ぶ子 | 1 | 6.66 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 見つめ直す | 1 | 5.53 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| 峻別 | 1 | 6.34 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| 体さばき | 1 | 5.81 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 自警 | 1 | 5.24 |
| 五体 | 1 | 4.43 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 深海魚 | 1 | 5.52 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
| 深奥 | 1 | 4.96 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 手中におさめる | 1 | 7.11 |
| 峻烈 | 1 | 5.69 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 推敲 | 1 | 5.26 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| 忠節 | 1 | 5.36 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 写真写り | 1 | 6.14 |
| 台所事情 | 1 | 5.70 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| ゴールキーパー | 1 | 5.69 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 凹ませる | 1 | 5.73 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 頬肉 | 1 | 5.43 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 首尾良く | 1 | 5.83 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 浜菜 | 1 | 4.86 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 女難の相 | 1 | 5.75 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 偓促 | 1 | 5.42 |
| 区別をつける | 1 | 5.88 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| あばよ | 1 | 5.28 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
Showing 20601 - 20700 of 21,673 words