If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 効果 | 52 | 2.77 |
| という物 | 52 | 2.99 |
| 創める | 53 | 4.16 |
| 兎 | 53 | 3.61 |
| 念 | 53 | 3.64 |
| 宰相 | 53 | 3.27 |
| 血 | 53 | 2.71 |
| 吐く | 53 | 2.90 |
| 発言 | 53 | 3.13 |
| 伸ばす | 53 | 3.00 |
| 端 | 53 | 3.22 |
| 本気で | 53 | 3.19 |
| 四人 | 53 | 3.29 |
| 怪しい | 53 | 3.32 |
| 吾々 | 53 | 4.62 |
| 人々 | 54 | 2.97 |
| 作戦 | 54 | 3.04 |
| ここに | 54 | 2.60 |
| でる | 54 | 2.96 |
| 誰か | 54 | 2.71 |
| 三つ | 54 | 3.38 |
| 咄嗟に | 54 | 3.40 |
| 彼の | 54 | 2.60 |
| 似 | 54 | 3.28 |
| 小隊 | 54 | 3.70 |
| こちら | 54 | 2.29 |
| 行う | 54 | 2.53 |
| ステルス | 54 | 4.73 |
| 底荷 | 54 | 2.49 |
| 今日 | 54 | 2.61 |
| 違い | 54 | 2.95 |
| 下す | 54 | 3.54 |
| 光景 | 54 | 2.91 |
| 核 | 55 | 3.41 |
| に関して | 55 | 2.91 |
| 護衛 | 55 | 2.82 |
| 星 | 55 | 3.09 |
| 足元 | 55 | 3.26 |
| 離れる | 55 | 2.83 |
| 扉 | 55 | 2.66 |
| 度に | 55 | 3.36 |
| そもそも | 55 | 2.73 |
| 特別 | 55 | 3.12 |
| 怒る | 55 | 2.88 |
| 上手く | 55 | 2.88 |
| 受け | 55 | 2.61 |
| 辿る | 55 | 3.27 |
| 宿屋 | 55 | 3.54 |
| スペル | 55 | 4.22 |
| さて | 55 | 2.78 |
| 普通に | 56 | 2.98 |
| 回避 | 56 | 2.93 |
| 小さい | 56 | 2.69 |
| 時に | 56 | 2.57 |
| 可能 | 56 | 2.85 |
| 出来事 | 56 | 3.32 |
| 後で | 56 | 2.94 |
| と言って | 56 | 2.71 |
| 残念 | 56 | 3.09 |
| 地上 | 56 | 3.10 |
| なよ | 56 | 3.13 |
| ばかり | 56 | 2.53 |
| と共に | 56 | 2.60 |
| まさか | 56 | 2.68 |
| 通用 | 56 | 3.67 |
| 但し | 56 | 3.11 |
| 握る | 56 | 3.01 |
| 上げ | 56 | 2.67 |
| 逆算 | 56 | 4.90 |
| 中トロ | 56 | 5.67 |
| どういう | 57 | 2.81 |
| 魔界 | 57 | 3.65 |
| 国 | 57 | 2.34 |
| みたいだ | 57 | 2.84 |
| でもない | 57 | 2.85 |
| 約束 | 57 | 3.02 |
| 私 | 57 | 1.50 |
| 説明 | 57 | 2.63 |
| 謎 | 57 | 3.29 |
| 倒す | 57 | 2.70 |
| において | 57 | 3.01 |
| 疑う | 57 | 3.25 |
| ですら | 57 | 3.29 |
| 四一 | 58 | 5.49 |
| なり | 58 | 2.48 |
| 厳しい | 58 | 3.06 |
| 以前 | 58 | 2.85 |
| 行動 | 58 | 2.64 |
| 一反 | 58 | 3.87 |
| 再勤 | 58 | 5.38 |
| 余裕 | 58 | 2.89 |
| 上空 | 58 | 3.31 |
| 周囲 | 58 | 2.52 |
| 下土 | 58 | 2.58 |
| 人型 | 58 | 3.63 |
| 先 | 58 | 2.68 |
| 認識 | 58 | 3.06 |
| 危機 | 58 | 3.52 |
| 目的 | 58 | 2.83 |
| 軽い | 59 | 2.69 |
Showing 20701 - 20800 of 21,673 words